英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rap Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Rap Like Me

说唱喜欢我

歌词相关歌手:TOO $HORT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Too $hort, MC 太$园艺,三菱商事

   

Rap like me, you'll go straight to the top 说唱像我一样,你会直奔顶端

Keep doing what you're doing and you're sure to get dropped 继续做你正在做什么,你一定会掉下来

Like a trick, nothing's even up my sleeve 像一招,什么也没有,甚至我的袖子

A million albums sold and it's hard to believe 一百万张专辑销售,很难相信

Well it's true homeboy, it's not a lie 那么它是真的巨蟹座,这不是骗人的

I used to sell tapes on Sunnyside 我以前卖的恩光带

I used to catch the 40 bus around the way 我曾经赶上周围的路40路公交车

Me and Fred Benz, slanging tapes 我和弗雷德奔驰, slanging带

All these things, that we did 所有这些事情,我们做

Grab the microphone and start screaming "Bitch!" 抢麦克风,并开始尖叫“婊子! ”

You fronting MC, I hate to cap 你面向MC ,我讨厌封顶

You make hit records and you still can't rap 你让命中的记录,你还不能说唱

I said it before, I'll say it again 我说之前,我再说一遍

You don't belive me, ask your fans 你不相信的我,问你的球迷

When I walked into Cali, the place was packed 当我走进卡利,这个地方挤得水泄不通

Sir Too $hort "Don't stop that rap" 爵士太$园艺“不要停止说唱”

I keep rapping my rhymes, all the time 我把我的说唱童谣,所有的时间

You got no rhymes, so you listen to mine 你有没有押韵,所以你听雷

I'm not starting a fight, just telling it right 我不是开始打架,只是告诉它的权利

The best damn rapper who ever grabbed the mic 最该死的说唱歌手谁曾经抢过话筒

His name is Too $hort, now shut your mouth 他的名字是太$园艺,现在闭上你的嘴

In '81 I was rocking the house 在81年我在摇摆的房子

I'm a hustler, baby, coming up 我是个骗子,宝贝,来了

I hustle every day and I don't sell drugs í喧嚣的每一天,我不卖药

I don't run no gangs, don't shoot no dice 我不跑没有帮派,不拍没有骰子

Gave the same damn speech to the Oakland vice 给同一个该死的讲话奥克兰副

But if you keep pushing, just like you 但是,如果你继续推,就像你

When they see me on the strip, coming through 当他们看到我在带,通过未来

I break it down so vicious it'll break your back 我打破它放下如此狠毒,它会破坏你的背部

With the beat so loud playing Too $hort raps 随拍这么大声打太$园艺斥责

That's it, I'm set 就这样,我定

No need to talk that bullshit 没必要谈的废话

I need a, Oaktown, big time sound 我需要一个, Oaktown ,大时代的声音

Just enough beat to get on down 刚好拍得到就下来

So, you other rappers listen to mine 所以,你其他的说唱歌手听雷

You wouldn't catch Short Dog rapping nursery rhymes 你不会赶短的狗说唱童谣

Call my rap trash, jam the junk 叫我RAP垃圾,堵塞垃圾

Put a sticker on the cover: "X-Rated Funk" 把封面上的贴纸: 「限制级恐怖“

It's just me, you say I won't go far 这就是我,你说我不会走多远

But I won't stop rapping cause I rap so hard 但我不会停止敲击,因为我说唱这么难

From here to New York, back to California 从这里到纽约,回到加州

I bumped your girlfriend, don't say I didn't warn ya 我碰上你的女朋友,不要说我没提醒你

All this time you said she's your ho 这一切的时候,你说她是你的豪

You really shouldn't give baby all that dough 你真的不应该给宝宝所有的面团

She gave it all to me cause I fuck so good 她给这一切对我来说,因为我他妈的这么好

I practice on the girls in my neighborhood 我练习的女孩在我家附近

Cause when I'm freaky I rap, I spit a rap to a freak 当我怪异í说唱,我吐了说唱怪胎原因

I rarely ever think about a sucker MC 我很少想过一个吸盘MC

I go platinum, it's just like slapping 'em, bitch 我走了铂金,它就像拍着他们,婊子

Short Dog in the house, starting some shit 短的狗在房子里,开始了一些狗屎

MC's rock and MC's roll 三菱商事的岩石和MC的滚

But the albums they make never go gold 但他们却从来没有相册去金

When I was young, I knew I'd be one of the best 当我年轻的时候,我知道我是最好的之一

Every time I made a song it came out so fresh 每当我做了一首歌就出来了那么新鲜

I was the king of the Oaktown, spitting my game 我是Oaktown之王,随地吐痰我的游戏

10 years later, ain't nothing changed 10年后,是不是什么都没有改变

Still the Boss of the Bay, and I know what they say 湾仍是老大,我知道他们在说什么

They call me "Godfather" and they call you "Gay" 他们叫我“教父”,他们叫你“同性恋”

Bitch! It's 1990 婊子!这是1990年

Your girlfriend's out there trying to find me 你的女朋友是在那里试图找到我

She heard about me, I fucked her best friend 她听说过我,我性交她最好的朋友

I guess she wants to see if I can do it again 我猜她想看看我能再次做到这一点

You want to be like me, so damn bad 你想成为像我一样,太他妈坏

The impossible dream all you MC's had 不可能实现的梦想你的MC的有

If you could rap like me, you wouldn't have the dream 如果你可以指责我一样,你不会有梦

Start rapping quit flapping like a chicken wing 开始说唱退出扑像鸡翅

If could rap like me, they say you're so great 如果可以指责我一样,他们说你是如此之大

But when they talk about you, they say you're so fake 但是,当他们谈论你,他们说你太假

And as the days go by, you can't forget 而随着时间的流逝,你不能忘记

The way I make you feel like shit 这样,我让你感觉像狗屎

MC's like you, I've seen 'em before 三菱商事和你一样,我之前看到他们

You keep on saying "Fuck Too $hort" 你一直在说“操太$园艺”

But I'm a better MC than you 但我是一个更好的MC比你

And ain't a damn thing you can do, but bitch 而不是该死的东西,你可以做,但母狗

On the TV screen, in the magazines 在电视屏幕上,在杂志

When they interview you, you just make up things 当他们采访你,你只是做了的事情

You're on an ego trip and you're fronting like you're down 你在一个自我之旅,你就面向像你下来

You're not the first real rapper from the Oakland town 你不是从奥克兰镇的第一个真正的饶舌歌手

You're just a new jack, and you can't even rap 你只是一个新的接口,你甚至不能说唱

You wanna trip? Trip on that 你想旅行?旅途上

I'm like MC Lyte, checking hoes tonight 我很喜欢管委会莱特,查今晚锄头

If you're not a real rapper, get off the mic 如果你不是一个真正的说唱歌手,下车麦克风

Cause with a fake MC, a song's never complete 造成了假的MC ,一首歌是永远不会完成

You'd better learn to rap like me 你最好学会说唱和我一样

   

"Thought you want to be like Too $hort" [Scratched 2x] “我以为你要像太$园艺” [划痕倍]

   

Whenever I rap, you call it noise 每当我说唱,你怎么称呼它的噪音

I'm tearing up shit up like the Acorn Boys 我撕毁了狗屎一样的橡子男孩

On 10th street, I got a big freak 在第10街,我得到了一个很大的怪胎

Until you learn to speak, realize you're weak 直到你学会说话,实现你虚弱

Cause it's the Oaktown, and they all get down 因为它的Oaktown ,他们都趴下

To the rhythm of the Too $hort funky sound 要的太$园艺质朴的声音节奏

It goes boom, baseline's on ya 它进入繁荣时期,基准的上雅

Dangerous Crew from Oakland, California 来自奥克兰,加利福尼亚危险船员

Bitch don't front cause Short Dog is hard 母狗不前导致短的狗是很难

If you answer my rap, I tear your ass apart 如果你回答我的说唱,我撕你的屁股分开

Just liket this, it lasts forever 只是liket这一点,就可以天长地久

You make a song and I make one better 你让一首歌曲,我做的更好

You say I cuss, I say you're fake 你说我坏话,我说你是假的

Your eyes pop open like paper plates 你的眼睛弹开像纸碟

You fronting MC, I hate to cap 你面向MC ,我讨厌封顶

I make hit records with the vicious raps 我做的命中记录的恶性斥责

I said it before, I'll say it again 我说之前,我再说一遍

The boy ain't nothing but one of my fans 这个男孩是不是只是我的一个风扇

Like silicon titties, can you feel 'em? 像硅的titties ,你能感受到他们吗?

How can a fake rapper fuck with a real one? 怎么能是假的说唱他妈的一个真实的?

Shit, I'm that rapping man 妈的,我就是说唱的人

I like you like the Klu Klux Klan 我喜欢你喜欢KLU三K党

Motherfucker want to front on me? 娘要正面对我?

My posse got a real MC, Too $hort 我的一团有了一个真正的三菱商事,太$园艺

And it don't stop, and it don't stop, and it won't stop 而且它不停止,而且它不停止,也不会停止

Cause I'm Too $hort baby on the microphone and I'm macking, bitch 因为我的麦克风太$园艺宝贝,我macking ,婊子

   

"Thought you want to be like Too $hort" [Scratched 4x] “我以为你要像太$园艺” [划痕4倍]

   

Now back to the subject, my boy MC 现在回到主题,我的孩子的MC

Whatever you say, you can't rap like me 无论你说什么,你不能说唱和我一样

Rappers like me make real hits 像我这样的说唱歌手做出真实命中率

Rappers like you talk bullshit 像你这样的说唱歌手讲废话

I told my boys there's a new Funky Drummer in town 我告诉我的孩子们有一个新的时髦的鼓手在城里

You're trying to be like James Brown 你想成为像詹姆斯·布朗

If I couldn't be me, who would I be? 如果我不能是我,谁我会是什么?

I damn sure wouldn't be a sucker MC ì该死的肯定不会是一个傻逼MC

Cause I'm not like you, my game is true 因为我不喜欢你,我的游戏是真实的

I pimped these hoes and I pimped you, too í拉皮条这些锄头,我拉皮条你也

Cause I'm boss, and boss makes the rules 因为我是老板,而老板制定规则

You disobey and you be a fool (Now listen) 你不服从,你是个傻瓜(现在听)

One, remember how it all began 一,记得这一切是如何开始

Don't guess, the answer is "Oakland" 不用猜,答案是“奥克兰”

Two, you'd better learn to rap like me 二,你最好学会说唱和我一样

Or you like to be a fake MC 或者你喜欢是假的MC

Three, never talk down on a player 三,永远不要谈下来的球员

I wouldn't care if you was Fred Astaire 如果你是弗雷德·阿斯泰尔,我不会在意

Last but not least, number four: 最后但并非最不重要的,四:

Don't ever fuck with Too $hort, bitch 千万不要他妈的太$园艺,婊子

   

"Thought you want to be like Too $hort" [Scratched 2x] “我以为你要像太$园艺” [划痕倍]

歌词 Rap Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rap-like-me/