I wandered again to my home in the mountains 我在山上再次流浪到我家

Where in youth's early dawn I was happy and free 凡在青春的清晨，我很高兴和自由

I looked for my friends, but I never could find them 我找了我的朋友，但我从来没有能够找到他们

I found they were all rank strangers to me. 我发现他们都排名陌生人给我。

   

Everybody I met (everybody I met) 每个人我遇到了（每个人我认识了）

Seemed to be a rank stranger (seemed to be a rank stranger) 似乎是一个等级的陌生人（似乎是一个等级的陌生人）

No mother nor dad (no mother or dad) 没有妈妈，也没有爸爸（妈妈没有爸爸）

Not a friend could I see (not a friend could I see) 没有一个朋友，我可以看到（不是朋友，我可以看到）

They knew not my name (they knew not my name) 他们不知道我的名字（他们不知道我的名字）

And I knew not their faces (and I knew not their faces) 我不知道他们的脸（我不知道他们的脸）

I found they were all (I found they were all) 我发现他们都是（我发现他们都）

Rank strangers to me. (rank strangers to me.) 排名陌生人给我。 （排名陌生人给我。 ）

   

"They've all moved away," said the voice of a stranger “他们都搬走了，说：”一个陌生人的声音

"To a beautiful land by the bright crystal sea" “为了一个美丽的土地，璀璨晶莹海”

Some beautiful day I'll meet 'em in heaven 一些漂亮的一天，我会遇到时间在天上

Where no one will be a stranger to me. 没有人会是一个陌生人给我。

   

Everybody I met (everybody I met) 每个人我遇到了（每个人我认识了）

Seemed to be a rank stranger (seemed to be a rank stranger) 似乎是一个等级的陌生人（似乎是一个等级的陌生人）

No mother nor dad (no mother or dad) 没有妈妈，也没有爸爸（妈妈没有爸爸）

Not a friend could I see (not a friend could I see) 没有一个朋友，我可以看到（不是朋友，我可以看到）

They knew not my name (they knew not my name) 他们不知道我的名字（他们不知道我的名字）

And I knew not their faces (and I knew not their faces) 我不知道他们的脸（我不知道他们的脸）

I found they were all (I found they were all) 我发现他们都是（我发现他们都）

Rank strangers to me. (rank strangers to me.)... 排名陌生人给我。 （排名陌生人给我。 ） ......