Oh, yonder stands little Maggie 哦，那边站在小张曼玉

With a dram glass in her hand 随着DRAM玻璃在她的手

She's drinkin' away her troubles 她喝醉了她的烦恼

She's a-courtin' another man. 她是一个， courtin “另一名男子。

   

Last time I saw little Maggie 我最后一次见到小张曼玉

She was sittin' on the banks of the sea 她正坐在海边的银行

With a forty-four all around her 有44她的身边

And a banjo on her knee. 而在她的膝盖班卓琴。

   

Pretty flowers were made for bloomin' 美丽的鲜花在bloomin作了

Pretty stars were made to shine 漂亮的明星们要照耀

Pretty women were made for lovin' 漂亮女人的心爱作了

Little Maggie was made for mine. 小张曼玉是为我的。

   

Lay down your last gold dollar 放下你的最后一个黄金美元

Lay down your gold watch and chain 放下你的金表和链

Little Maggie's gonna dance for daddy 小Maggie的要跳舞给爸爸

Listen to that ol' banjo ring. 听那个OL “班卓琴环。

   

Go away, go away, little Maggie 走开，走开，小张曼玉

Go and do the best you can 去做到最好，你可以

I'll get me another woman 我会得到我的另一个女人

You can get you another man... 你可以得到你一个人......