There's a big brown cloud in the city 有一个大的褐云在城市

And the countryside's a sin 下乡是一种罪过

And the price of life is to high to give up 和生命的代价是很高放弃

Gotta come down again 我得再次回落

When the world wide war is over and done 当世界各地的战争已经完结了

And the dream of peace comes true 与和平的梦想成真

We'll all be drinking that free bubble up 我们都可以喝，自由冒泡

And eating that rainbow stew. 和吃那道彩虹炖。

When they find out how to burn water 当他们发现了如何刻录水

And the gasoline car is gone 与汽油车走了

When an airplane flies without any fuel 当一架飞机飞行，没有任何燃料

And sunlight heats our home 和阳光加热我们的家

One of these days when the air clears up 这些天，当空气中清除了

And the sun come shining through 和太阳都照耀通过

We'll all be drinking that three bubble up 我们都会喝了三泡了

And eating that rainbow stew 而吃了炖彩虹

   

[Chorus] [合唱]

Eating rainbow stew with a silver spoon 吃彩虹炖银匙

Underneath that sky of blue 下面的蓝色的天空

We'll all be drinking that free bubble up 我们都可以喝，自由冒泡

And eating that rainbow stew 而吃了炖彩虹

   

[Music break] [音乐打破]

   

You don't have to get high to be happy 你不必让高快乐

Just think about what's in store 试想想，什么是在商店

When people start doin' what they oughta to be doin' 当人们开始上来的是他们现在应该要干什么

They won't be booing no more 他们不会被起哄没有更多

When a president goes through the white house doors 当一个总统经历了白宫大门

An' does what he says he'll do 一个“做什么，他说他会做

We'll all be drinking that free bubble up 我们都可以喝，自由冒泡

And eating that rainbow stew 而吃了炖彩虹

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]