[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

We were so close, like to swords in one heart. 我们是如此之近，就像在一个心脏的剑。

But you're giving me this feeling that we're drifing apart. 但是你给我这样的感觉，我们正在drifing分开。

You don't come to me like you use to, and I don't cry on ya shoulder. 你不要来找我，就像你用，我也不雅的肩膀哭泣。

I'm trying to understand this before darkness takes over. 我试图理解这个黑暗接管之前。

   

[Bridge:] [桥： ]

Did we lose touch cause' I didn't show you love. 难道我们失去联系的原因：“我没给你爱的人。

Did I say to much, or didn't I say enough? 难道我说的多了，还是没有我说的还不够吗？

Did I let you down last time you came around? 难道我让你失望了，你身边来了最后一次？

I hate to see you pull away. 我不愿看到你绝尘而去。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's like our rainbow's fading to black and white. 这就像我们的彩虹的衰落，以黑色和白色。

And I just don't know what we have to fight. 我只是不知道我们必须战斗。

Do we have a problem, can we resolve it, 我们有一个问题，我们能解决这个问题，

is it something that we gotta talk about, 是什么让我们得谈，

can we figure it out? 大家自己看着办吧？

Cause' if we can't work it out make it right, 因为“如果我们不能工作了作出正确，

our rainbow's gonna turn to black and white. 我们的彩虹的会变成黑色和白色。

   

[Verse 2:] [诗2： ]

The distance between us is growing everyday. 我们之间的距离越来越日常。

Feeling up with words we had no chance to say. 感觉了的话，我们的机会都没有说。

What we had was like magic, 我们有像魔术，

we always thought the same thing. 我们一直以为同样的事情。

I'm afraid we might lose that, 我担心我们可能失去，

the colors are always changing. 色彩总是在不断变化。

   

[Bridge:] [桥： ]

Did we lose touch cause' I didn't show you love. 难道我们失去联系的原因：“我没给你爱的人。

Did I say too much, or didn't I say enough? 难道我说的太多了，还是没我说的还不够吗？

Did I let you down last time you came around? 难道我让你失望了，你身边来了最后一次？

I hate to see you pull away. 我不愿看到你绝尘而去。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's like our rainbow's fading to black and white. 这就像我们的彩虹的衰落，以黑色和白色。

And I just don't know what we have to fight. 我只是不知道我们必须战斗。

Do we have a problem, can we resolve it, 我们有一个问题，我们能解决这个问题，

is it something that we gotta talk about, 是什么让我们得谈，

can we figure it out? 大家自己看着办吧？

Cause' if we can't work it out make it right, 因为“如果我们不能工作了作出正确，

our rainbow's gonna turn to black and white 我们的彩虹的会变成黑色和白色

   

[Outro X2:] [尾奏X2 ： ]

Raaaainbooow, the chase has turn to black and white, Raaaainbooow ，追逐已经变成黑白色，

every color disappears when you're not here 当你不在这里的每一个颜色消失

Our rainbow turns to black and white, 我们的彩虹变成黑白色，

can we resolve it, we gotta get over it 我们可以解决这个问题，我们得克服它