Ha-ha ha-ha ha 呵呵哈哈哈哈

Ha-ha ha ha 呵呵哈哈

   

Ha-ha ha-ha ha 呵呵哈哈哈哈

Ha-ha ha ha 呵呵哈哈

   

I turned thirteen I can keep company 我转身13 ，我可以做伴

He comes over and sits with me 他走过来，坐在我

We watch movies, go online 我们看电影，上网

Unrestricted parental guidance 无限制家长指导

Everyday that's how we be, had all his attention on me 每天这就是我们如何可以，有他所有的注意力在我身上

'Till my pops got me that new Playstation 3 直到我啪啪有我新的Playstation 3

And a twenty-inch flat HD 和20英寸平板高清

   

That's why I, I hate Madden, that's why I, I hate madden 这就是为什么我，我恨大怒，这就是为什么我，我讨厌劲爆

'Cause that joystick, messed around and took my boyfriend “原因是操纵杆，混乱四周，拉着我的男朋友

Them games be makin' me so sick, 'cause I can't compete 这些游戏是你让我很不舒服，因为我无法抗衡

It's either me or that TV 这是我或者是电视

Put down that joystick, messed around and took my boyfriend 放下手中的操纵杆，混乱四周，拉着我的男朋友

Them games be makin' me so sick, 'cause I can't compete 这些游戏是你让我很不舒服，因为我无法抗衡

He don't come just to see me 他不来只是为了看我

That's why I, I hate Madden, that's why I, I hate madden, oh 这就是为什么我，我恨大怒，这就是为什么我，我讨厌劲爆哦

   

I was cool, we'd share it at first, you know 我很冷静，我们会在第一次分享，你知道

Now I'm taking this personal, hands on my hip, muggin', neck rollin' 现在，我采取这一个人，双手放在我的臀部， muggin ，颈部罗林

Snatched the controller, game over 在抢走控制器，游戏

He was cool but he flipped on me, now I see how it's gon' be 他很冷静，但他翻了我，现在我看到它是如何安好

tried to act up, played his card like a school ID 想行动起来，打出了自己的牌像学生证

Made him bounce, he don't really want me 让他的弹跳，他真的不希望我

   

That's why I, I hate Madden, that's why I, I hate madden 这就是为什么我，我恨大怒，这就是为什么我，我讨厌劲爆

'Cause that joystick, messed around and took my boyfriend “原因是操纵杆，混乱四周，拉着我的男朋友

Them games be makin' me so sick, 'cause I can't compete 这些游戏是你让我很不舒服，因为我无法抗衡

It's either me or that TV 这是我或者是电视

Put down that joystick, messed around and took my boyfriend 放下手中的操纵杆，混乱四周，拉着我的男朋友

Them games be makin' me so sick, 'cause I can't compete 这些游戏是你让我很不舒服，因为我无法抗衡

He don't come just to see me 他不来只是为了看我

That's why I, I hate Madden, that's why I, I hate madden, oh 这就是为什么我，我恨大怒，这就是为什么我，我讨厌劲爆哦

   

Mr. No Good, video game addicted, 先生没有好，视频游戏上瘾，

The type that I should have known not to mess with 我早该知道不要乱用型

I had his heart, his number one chick (now it's over) 我知道他的心脏，他的头号小鸡（现在它已经结束了）

So he couldn't have been that committed 所以他不能一直在致力于

It's like I wasn't even in the room, he was all up in that 这就像我什至没有在房间里，他都在这

"tick, tick, boom" “嘀，嘀，咚”

How you 'gon worry 'bout first and ten, all I'm sayin', 如何你坤忧虑回合第一，十，所有我的意思，

You really should have put this ten first 你真的应该把这个10首

   

Ha-ha ha-ha ha 呵呵哈哈哈哈

Ha-ha ha ha 呵呵哈哈

   

'Cause that joystick, messed around and took my boyfriend “原因是操纵杆，混乱四周，拉着我的男朋友

Them games be makin' me so sick, 'cause I can't compete 这些游戏是你让我很不舒服，因为我无法抗衡

It's either me or that TV 这是我或者是电视

Put down that joystick, messed around and took my boyfriend 放下手中的操纵杆，混乱四周，拉着我的男朋友

Them games be makin' me so sick, 'cause I can't compete 这些游戏是你让我很不舒服，因为我无法抗衡

He don't come just to see me 他不来只是为了看我

That's why I, I hate Madden, that's why I, I hate madden, 这就是为什么我，我恨大怒，这就是为什么我，我恨大怒，

That's why I, I hate Madden, that's why I, I hate madden, oh 这就是为什么我，我恨大怒，这就是为什么我，我讨厌劲爆哦