Runnin' wild, trouble round the corner 天边野，麻烦指日可待

The story of your life 你生命的故事

You got your bruises livin' in the battle zone 你有你的瘀伤活着的战场

And now you're flyin' blind 现在你飞翔“盲

Searching for a savior, to help you survive 寻找一个救世主，来帮助你生存

But empty promises are cold comport 但空洞的承诺是冷COMPORT

When all your creams are gone 当所有的药膏都不见了

You slowly get the feelin' life's been dealin' 你慢慢得到感觉的生活一直戏份“

From the bottom of the deck 从甲板的底部

Your blood is boiling over, fuse is getting short 你的血液沸腾了，保险丝越来越短

Here comes trouble on the double, as you explode into a 这里谈到的麻烦就加倍，你爆炸成

   

Rage and rant against the world again 愤怒和咆哮对世界再次

Ain't nobody listening to you 不是没有人听你的

Scream and shout into the wind in vain 尖叫和呼喊进风白白

   

Standin' alone, holdin' back your burden 站在独自一人，牵着回到你的负担

You're slowly turnin' numb 你慢慢地撇开麻木

Where are the friends, that you always knew were good as gold 哪里有朋友，你一直都知道是一诺千金

You're on your own, tryin' to stop the hurtin' 你是你自己，试着去阻止hurtin

Still the worst is yet to come 仍然是最糟糕的还在后头

You swallow hard and you cling to what the dawn may hold 你吞下硬，你执着于黎明可能持有什么

But the light you've been watching at the end of the tunnel 但光你一直看在隧道的尽头

Turns out to be a hoax 原来是个骗局

It was a freight train comin' at you, to knock you down again 这是一列货运火车马上就要来你，再敲你失望

Just for a joke, so you explode into a 只是开个玩笑，让你爆炸成

   

Rage and rant against the world again 愤怒和咆哮对世界再次

Ain't nobody listening to you 不是没有人听你的

Scream and shout into the wind in vain 尖叫和呼喊进风白白

   

Oh you're not alone, for I've been down that road before 哦，你并不孤单，因为我一直在下跌之前，这条道路

And I understand it you cant take this war no more 而我的理解是，你不能把这场战争没有更多

Always wishin' hopin' waitin' prayin' for a night to end 总是许愿“河滨”等着“祈祷”一晚结束

I know just what it's like, so let me be your long lost friend 我知道那是什么感觉，所以让我做你久违的朋友

And like crusaders we will 而像十字军，我们会

   

Rage and rant against the world insane 愤怒和咆哮对世界疯狂

We'll make somebody listen to us 我们会让有人听我们的

Scream and shout into the wind in again 尖叫和呼喊进风再次

Like demons on a rampage we will 像横冲直撞我们将恶魔

Rage and rant against the world insane 愤怒和咆哮对世界疯狂

Does anybody still care out there 有谁还在乎那里

Scream and shout into the wind again 尖叫和呼喊再次进风