英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Everybody Knows You" 的中英对照歌词与中文翻译

Everybody Knows You

大家都知道你

歌词相关歌手:STEPPENWOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah, it's you again, you're back for more 啊,这又是你,你回来更多

Let me tell you right now, you just keep walkin' past my door 让我告诉你,现在,你只是不停走着“过去我的门

You got nothin' I want, just a pack of lies 你什么都没想,谎言只是一包

That you're down here scrounging, well it's no surprise 那你到这里scrounging ,以及这并不奇怪

For your lies came back to haunt you 对于你的谎言回来困扰你

Now they're bound to dog your heels 现在,他们必然要狗脚跟

In your eyes I see the panic 在你的眼中我看到了恐慌

Now you know just how it feels 现在我们已经知道那是什么感觉

   

Everybody knows you, everybody saw 每个人都知道你,大家都看到了

Everybody knows you, everybody knows just what you are 每个人都知道你,每个人都知道你是什么东西

Everybody knows you, everybody heard 每个人都知道你,每个人都听到了

Everybody knows you, everybody knows you tried to screw the world 每个人都知道你,每个人都知道你试图拧世界

   

Say what you will, do what you like 说你会,你喜欢什么

Ain't gonna change a thing with your sleazy alibis 是不是要去与低俗的借口改变任何事情

You got nowhere to hide, no place to go 你无处可躲,无处可去

Everybody 'round here's just waitin' for the show 每个人都轮在这里只是等待着的演出

For it's time to pay the piper 对于它的时间来支付吹笛

Yeah, to pay him what you owe 是啊,你欠什么给他

You can't buy your absolution 你可以不买你的赦免

No, you got to eat some crow 不,你一定要多吃一些乌鸦

   

Everybody knows you, everybody saw 每个人都知道你,大家都看到了

Everybody knows you, everybody knows just what you are 每个人都知道你,每个人都知道你是什么东西

Everybody knows you, everybody heard 每个人都知道你,每个人都听到了

Everybody knows you, everybody knows you tried to screw the world 每个人都知道你,每个人都知道你试图拧世界

   

Everybody knows you, everybody saw 每个人都知道你,大家都看到了

Everybody knows you, everybody knows just what you are 每个人都知道你,每个人都知道你是什么东西

Everybody knows you, everybody heard 每个人都知道你,每个人都听到了

Everybody knows you, everybody knows you broke your word 每个人都知道你,每个人都知道你打破你的话

   

Everybody knows you, yes everyone can read 每个人都知道你,是每个人都可以读取

Everybody knows you, and everybody knows you did the dirty deed 每个人都知道你,每个人都知道你做了肮脏的行为

歌词 Everybody Knows You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/everybody-knows-you/