英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Give Me Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Give Me Life

给我的生活

歌词相关歌手:STEPPENWOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me baby, where's the fire 告诉我,宝贝,哪来的火

Tell me darlin', why the rush 告诉我,亲爱的,为什么抢

Your one desire to leave your mark 你的一个愿望,留下痕迹

May take you higher, but it may kill your spark 可以带你到更高,但它可能会杀了你的火花

   

Take it easy darlin', try to take it slow 放心吧,亲爱的,尽量慢慢来

Roll on, just once in a while, girl 在一段时间,女孩滚上,只有一次

Roll on, try to let go 滚上,尽量放手

Don't let the good times pass you by, grab all you can 不要让美好的时光与你擦肩而过,抓住一切可以

   

Play me a song that I can sing to 打我一首歌,我可以唱

And let me be free to roam 让我可以自由地漫游

Come along and help my sing my song 来吧,帮我唱我的歌

Rock battle cry all night long 摇滚呐喊整夜

   

Tell me, baby, what's the matter 告诉我,宝贝,什么事

Tell me, darlin', where's the fun 告诉我,亲爱的,哪来的乐趣

A little sadder when the day is done 当一天做了一些更难过

Mad as a hatter, you just stay on the run 疯狂的帽子,你仅仅停留在奔跑

   

Take it easy, darlin', try to take it slow 放心吧,亲爱的,尽量慢慢来

Roll on, once in a while, girl 在一段时间,女孩翻滚,一旦

Roll on, try to let go 滚上,尽量放手

Don't let the good times pass you by, grab all you can 不要让美好的时光与你擦肩而过,抓住一切可以

   

Show me the dreams that we can follow 告诉我的梦想,我们可以按照

And let 'em shine like a knife 让全身闪耀如刀

Leave us some hope for our tomorrow 给我们一些希望我们的明天

Rock bottom line - give me life 谷底线 - 给我的生活

   

Play me a song I can sing to 打我一首歌,我可以唱

And let me be free to roam 让我可以自由地漫游

Come along and help me sing my 来吧,帮我唱我的

Rock battle cry all night long 摇滚呐喊整夜

Show me dreams that we can follow 告诉我的梦想,我们可以按照

And let 'em shine like a knife 让全身闪耀如刀

Leave us some hope for our tomorrow 给我们一些希望我们的明天

Rock bottom line- give me life 谷底线 - 给我的生活

歌词 Give Me Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/give-me-life/