英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quicksand" 的中英对照歌词与中文翻译

Quicksand

流沙

歌词相关歌手:MAX SCHNEIDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

She walks by crying 她走了哭

Those tears stay jaded 眼泪留厌倦

Somebody should've told her yesterday 应该有人昨天已经告诉她

That it all can fade away 它都可以消失

She didn't know mmm 她不知道MMM

Guess she didn't know 估计她不知道

   

Now these sidewalks are leaking 现在,这些人行道被泄露

Ooohh shattered feelings leave a trail Ooohh破灭的感情留下痕迹

I wish I could've held her right before 我想我还没来得及接过她的右

She would walk into that door 她会走进那扇门

Who knew it'd all 谁知道它会所有

Come tumbling down 轰然倒塌

   

If only we could reach out our hands 如果我们能伸出我们的双手

And somehow just understand and see what this world has planned 并以某种方式才明白,看看这个世界已计划

We'd be rising from quicksand 我们会从流沙继续上升

(Quicksand) Quicksand (流沙)流沙

(Quicksand) Quicksand (流沙)流沙

   

If only we could hear what's unsaid 如果我们能听到什么没说

Then I could make a face try again 然后,我会做个鬼脸再试一次

And we could rewrite this end 我们可以重写这个目的

And we'd be rising from quicksand 我们会从流沙上升

Rising from quicksand 从流沙上升

   

Now her lips keep shaking 现在,她的嘴唇颤抖守

Across the street I feel her breaking 在街对面,我觉得她的破

She wonders what's the use of this heart 她想知道有什么用这个心脏的

If it only tears apart 如果只是除了眼泪

If I would've known 如果我已经知道

I would've saved her from this feeling 我已经从这种感觉救了她

   

If only we could reach out our hands 如果我们能伸出我们的双手

And somehow just understand and see what this world has planned 并以某种方式才明白,看看这个世界已计划

We'd be rising from quicksand 我们会从流沙继续上升

(Quicksand) Quicksand (流沙)流沙

(Quicksand) Quicksand (流沙)流沙

   

If only we could hear what's unsaid 如果我们能听到什么没说

Then I could make a face try again 然后,我会做个鬼脸再试一次

And we could rewrite this end 我们可以重写这个目的

And we'd be rising from quicksand 我们会从流沙上升

Rising from quicksand 从流沙上升

   

She's been fighting in a war alone 她一直战斗在战争中独

It's getting hard to carry on 这是越来越难进行

She's dying but nobody knows knows 她快死了,但没有人知道知道

   

If only every single day 如果只是每一天

I could take away the pain 我可以把你的痛苦

This end would fade away 为此将消失

And we'd be rising 我们会继续上升

   

If only we could reach out our hands 如果我们能伸出我们的双手

And somehow just understand and see what this world has planned 并以某种方式才明白,看看这个世界已计划

We'd be rising from quicksand 我们会从流沙继续上升

(Quicksand) Quicksand (流沙)流沙

(Quicksand) Quicksand (流沙)流沙

   

If only we could hear what's unsaid 如果我们能听到什么没说

Then I could make a face try again 然后,我会做个鬼脸再试一次

And we could rewrite this end 我们可以重写这个目的

And we'd be rising from quicksand 我们会从流沙上升

Rising from quicksand 从流沙上升

   

[30 seconds of Max's trademark OH's and No's] [中最大的商标俄亥俄州的30秒,没有的]

   

Rising from quicksand... 从流沙上升...

歌词 Quicksand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quicksand-13/