英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Purple Chin" 的中英对照歌词与中文翻译

Purple Chin

紫钦

歌词相关歌手:CONOR OBERST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I traveled a million miles by myself i。由自己走过一百万英里

Am I here, or am I somewhere else? 我在这里,还是我在其他地方?

I'm somewhere else, and I smile as to misplace 我在其他地方,我微笑,放错地方

I woke up and I was face to face 我醒来的时候,我是面对面

With some strange evil that I just can't erase 有一些奇怪的邪恶,我只是无法抹去

   

And at times I guess I don't care about this [?] 而且有时我想,我不关心这个[?]

[?] [?]

But I can't let it trouble me, 但我不能让它闹我,

Not with such great possibility 不带这样的可能性很大

Will it come, Will it come? We'll just have to wait and see 它会来,会来?我们只好拭目以待

   

I have to steal what I cannot take 我要偷什么我不能拿

Once I learn what's at stake 一旦我学会什么是利害攸关

[?] [?]

Why are we still standing here, here, here, still standing here 为什么我们还站在这里,这里,这里,依然站在这里

   

I've been pushed in, I've been thrown out 我一直在推,我已经扔出去

I've blew up the things you only read about 我已经炸毁了,你只能读到的东西

[?] [?]

Destructive blood runs through my head 破坏性的血液贯穿我的头

And all the things that are left unfed 和所有的事情,都留下不喂食

How can I sleep when my life is sick in bed? 我怎么睡得着,我的生活是病倒在床上?

   

Like an airplane coming down 就像一架飞机开始下降

Trying to walk or lounging around 试图走或闲逛

I don't know, I don't know but I can't just give up anymore 我不知道,我不知道,但我不能就这么放弃了

You gave up, I lost ten 你放弃了,我失去了10

If I had known now where I've been 如果我现在已经知道我去过的地方

But someday I plan to go back there again once again 但有一天,我打算回到那里再次再次

   

I have to steal what I couldn't make 我要偷什么我不能让

Once I learned what I couldn't take 有一次,我学到了什么我不能拿

And I know what was the best 我知道什么是最好的

Each time we put the best to rest 每当我们把最好的休息

To rest, gonna put it all to rest 休息,要去把它所有的休息

To rest, we put it all to rest 休息,我们把它所有的休息

It's time I put it all to rest 这时候我把它全部休息

To rest 休息

歌词 Purple Chin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/purple-chin/