英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Puppy Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Puppy Love

早恋

歌词相关歌手:LIL' BOW WOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

[JD(Jagged Edge)] [ JD (锯齿状边缘) ]

(Oh...) (呵呵...)

Je y'all 你们都乙脑

   

[Lil Bow Wow(JD)] [律宝娃(法学博士)

Yo I'm looking for girls 哟我要找的女孩

(Bow Wow) (宝娃)

Girls that can give me puppy love 女孩,可以给我早恋

Ya know? 你知道吗?

(He, he yeah) (他,他是啊)

Yeah it's going down right here 是的它的下降在这里

West coast rock on 西海岸岩石上

(Come on) (来吧)

East coast rock on 在东海岸的岩石

(Come on) (来吧)

Dirty South rock on 肮脏的南石头

Yeah 是啊

(Come on, come on, come on) (来吧,来吧,来吧)

   

All young girls beware 所有年轻女孩要小心

This pup's off the chains 这小狗的脱链

I'm gritty little something here 我坚韧不拔的小东西在这里

Putting down pain 放下痛苦

Since I was six 因为我是6

Running with the pound 与英镑运行

It's been going down 这已经持续下降

I'm city to city, town to town 我是城市与城市,城镇到另一个城镇

They running up screaming my name 他们跑起来尖叫我的名字

Running up grabbing my chain 跑起来抓住我的锁链

Running up tryna get in the game 跑起来tryna得到在游戏中

I'm like ma don't get it twisted 我很喜欢马没有得到它扭曲

If we kick it get your bark on 如果我们踢它让你的皮

Hope to God you see me again, when I'm grown 希望上帝你再见到我,当我长大

Type of playa but it ain't 滩的类型,但它是不

It just sounds like that 它只是听起来好像是

Cause I'm just too young to get down like that 因为我太年轻了,趴下一样,

(I agree) (我同意)

Hit the movies, hit the mall 打看电影,打商场

Then come out with big bags 然后拿出大袋

Next day do lunch then head Six Flags 第二天做午饭,然后前往六旗

But it don't mean nothing 但它并不意味着什么

We're just having some fun 我们只是有一些有趣

Even though I may have told you on the ride 虽然我可能告诉你搭

You're the on 你是上

I'm sorry little shorty 对不起小矮个子

I just gotta take that back 我得走了回来

Cause I'm just too young to get down like that 因为我太年轻了,趴下一样,

So... 所以...

   

[1] - [Lil Bow Wow(Jagged Edge)] [1] - [律宝娃(锯齿状边缘) ]

(You can't hear me) (你可以不听我的)

Not a word that I be saying 没有一个字,我说的话

(Its plain to see) (它清楚地看到)

Girl I just be playing with you 女孩,我只是来跟你玩

(Girl you and me, see it's just puppy love, oh) (女孩,你和我,看这只是早恋,呵呵)

Bark on baby, bark on, bark on 树皮上的宝宝,树皮上,树皮上

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Lil Bow Wow] [律宝娃]

Even if you're three years older than me 即使你比我大三岁

And caught yourself noticing me 并抓住自己注意到我

In my mind, set don't change 在我的印象中,设置不改变

I might up my game 我可能我的游戏

But the story that I tell 'em 但这个故事,我告诉他们

When I tell it, it remains the same 当我告诉它,它仍然是相同的

You wouldn't believe how they be coming at me 你不会相信,他们怎么看我来了

Steady, steady tryna throw something at me 稳定,稳定tryna扔东西我

Like I'mma get happy 就像我就要得到幸福

Just because honey got her learner's permit 正因为蜂蜜让她学车证

Can come and scoop me after school 可以来学校后,我舀

Like I'm supposed to be on it 像我应该就可以了

Naw ain't no sippin' over here 瑙是不是没有啜饮着在这里

It's Big Pimpin' over here 这是大潘潘“在这里

And I hope that I make myself clear 我希望我说清楚了

That when it comes to honeys yo I got to admit 当它涉及到的蜂蜜哟我得承认

And I ain't tryna get serious till I'm up in my twenties 我从来没故意开这样的玩笑,直到我在我20多岁

It's just the paper that I'm after 这只是我以后我的文件

The drop with the top I'mma cop when I'm able 同时,我能顶我就要COP下降

And that's all that matters 这就是最重要的事情

So if I told you something shorty 所以,如果我告诉你一件事矮子

I'm taking that back 我修的回来

Cause I'm just too young to get down like that 因为我太年轻了,趴下一样,

So... 所以...

   

[Repeat 1 (4x)] [重复1 (4倍)

   

You can't hear me 你可以不听我的

It's plain to see 这是显而易见的

Girl you and me 女孩,你和我

See it's just puppy love, oh 见它只是早恋,呵呵

You can't hear me 你可以不听我的

It's plain to see 这是显而易见的

Girl you and me 女孩,你和我

See it's just puppy love 见它只是早恋

歌词 Puppy Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/puppy-love-4/

歌词 Puppy Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bobby F. Ervin, James Smith, Bryan Michael Cox

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Noontime South Inc., Babyboy'S Little Publishing Company, Def Jam Music Inc., W.B.M. Music Corp., Ll Cool J Music