[Backup girls voices] [备份女孩的声音]

Puppet man 木偶人

Puppet ma-an 木偶马安

Puppet man 木偶人

Puppet ma-an 木偶马安

   

[Enter Jones Vocals] [进入琼斯主唱]

   

Baby, Baby you know it's true 宝贝，宝贝，你知道这是真的

I'm a puppet just for you 我是一个傀儡，只为你

I'll do any little thing you say 我会做任何你说的小东西

I wouldn't have it any other way 我不会有任何其他方式

Take my heart and take my soul 把我的心脏，并采取了我的灵魂

I'm givin' you complete control 我得到安宁，你完全控制

If you wanna see me do my thing, Baby pull my string Huh, yea 如果你想看到我做我的事，宝宝拉我的弦嗯，是啊

   

[Backup Girls next section] [备份女孩下一节]

   

Puppet man, puppet man-an 木偶人，木偶人安

   

[enter Jones] [进入琼斯]

   

Baby, Baby, I'm your sweet pet 宝贝，宝贝，我是你的甜蜜宠物

I'm just your personal marionette 我只是你个人的提线木偶

Wind me up and let me go 风给我，让我走

Don't you know I'm a one man show? 难道你不知道我一个人的独角戏？

Raise your finger and I'll perform 抬起你的手指，我会执行

I'll crack a jack till' the crack a dawn 我破解一个插孔至的破解曙光

If you wanna see me do my thing, baby pull my string 如果你想看到我做我的事，宝宝拉我的弦

   

[alternates between Jones and backup girls] [琼斯和备份女孩之间交替]

   

Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa PU -PA- PU- PA- PU- PA- PU -PA

Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa PU -PA- PU- PA- PU- PA- PU -PA

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na BA -BA- BA -BA- BA -BA- BA -NA -NA -NA

Shna- na-na-na-na-na-na Shna- NA -NA -NA -NA -NA -NA

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na BA -BA- BA -BA- BA -BA- BA -NA -NA -NA

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na BA -BA- BA -BA- BA -BA- BA -NA -NA -NA

Shna- na-na-na-na-na-na Shna- NA -NA -NA -NA -NA -NA

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na NA- NA- NA- NA- NA- NA- NA- NA -NA -NA

   

[backup girls] [备份女孩]

   

Puppet man, puppet ma-an 木偶人，木偶马，一

   

[Enter Jones] [进入琼斯]

   

Baby, Baby I'm warning you, satisfaction guaranteed 宝贝，宝贝，我警告你，保证满意

Anytime you feel uptight 任何时候你感到紧张

I'm at your service morning noon or night 我为您服务早上中午还是晚上

I do whatcha' want me to 我干麻要我

Cause I'm a puppet just for you 因为我是个傀儡，只为你

But if you wanna see me do my thing 但是，如果你想看到我做我的事

Baby pull my string 宝宝拉我的弦

   

[Alternates between backup girls and Jones] [备份女孩和琼斯之间交替]

   

Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa PU -PA- PU- PA- PU- PA- PU -PA

Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa PU -PA- PU- PA- PU- PA- PU -PA

Shna- na-na-na-na-na-na Shna- NA -NA -NA -NA -NA -NA

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na NA- NA- NA- NA- NA- NA- NA- NA -NA -NA

Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa PU -PA- PU- PA- PU- PA- PU -PA

Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa PU -PA- PU- PA- PU- PA- PU -PA

Shna- na-na-na-na-na-na Shna- NA -NA -NA -NA -NA -NA

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na NA- NA- NA- NA- NA- NA- NA- NA -NA -NA

   

[Jones finishes] [琼斯完成]

   

Puppet man 木偶人

Baby, I'm your puppet man 宝贝，我是你的傀儡人

Ya I might even... 雅我什...

If you pull my string 如果你拉我的弦

I'll do anything 我会做任何事

Baby, baby I'm your puppet man 宝贝，宝贝，我是你的傀儡人

Can't do anything unless ya pull my string 不能做任何事情，除非亚拉我的弦

Love ya, Love ya, Love ya, Love ya! 爱你，爱你，爱你，爱你！

Down deep in your soul 在你的灵魂深处

Do anything, I might even love you 做任何事情，我可能会更爱你

   

Wow-oh 哇哦

   

[FADE] [淡出]