I've been working real hard, trying to get my hands clean, 我一直在真正的努力，试图让我的双手清洁，

Tonight we'll drive that dusty road from Monroe to Angeline, 今晚我们会开车从梦露那尘土飞扬的道路上安吉莉娜，

To buy you a gold ring and pretty dress of blue, 买的蓝色，你一个金戒指和漂亮的衣服，

Baby just one kiss will get these things for you, 宝宝刚一吻将得到这些东西对你来说，

A kiss to seal our fate tonight, 一个吻封住了我们的命运，今晚，

A kiss to prove it all night. 一个吻来证明这一切的夜晚。

   

[Chorus] [合唱]

Prove it all night, 证明整个晚上，

Girl there's nothing else that we can do, 女孩没有什么别的，我们可以做的，

So prove it all night, prove it all night, 因此证明了一整夜，证明了一夜，

And girl I'll prove it all night for you. 女孩我会证明这一切的夜晚你。

   

Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist, 每个人都有一种渴望，一种渴望，他们无法抗拒，

There's so much that you want, you deserve much more than this, 有这么多，你想要的，你应该远不止此，

But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice, 但是，如果梦想成真，哦，那不是很好，

But this ain't no dream we're living through tonight, 但是，这不是没有梦想，我们正在经历今晚，

Girl, you want it, you take it, you pay the price. 女孩，你想，你把它，你付出的代价。

   

[Chorus] [合唱]

Prove it all night, prove it all night girl and call the bluff, 证明了一整夜，证明了一夜的女孩，叫虚张声势，

prove it all night, prove it all night and girl, 证明了一整夜，证明这一切夜的女孩，

I prove it all night for your love. 整个晚上我证明你的爱。

   

Baby, tie your hair back in a long white bow, 宝贝，配合你的头发往后在相当长的白色蝴蝶结，

Meet me in the fields out behind the dynamo, 迎接我在田里了发电机的背后，

You hear the voices telling you not to go, 你听到的声音告诉你不要去，

They made their choices and they'll never know, 他们做了他们的选择，他们永远也不会知道，

What it means to steal, to cheat, to lie, 这意味着什么偷，骗，骗，

What it's like to live and die. 什么样子的生活和死亡。

   

[Chorus] [合唱]

   

To prove it all night.. 为了证明这一点了一夜..