英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Promising Light" 的中英对照歌词与中文翻译

Promising Light

有希望的灯

歌词相关歌手:IRON & WINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Time and all you gave 时间,你给了

I was a jerk who preferred the sea 我是一个混蛋谁愿意大海

To tussling in the waves 为了角力中浪

Tugging your skirt singing please, please, please 揪着你的裙子唱歌,请,请,请

   

Now I see love 现在我明白了爱

Dragged on the floor where you walked outside 一拖再拖,你走到外面的地板

Now I seek love 现在我要求爱情

Looking for you in this other girl's eyes 寻找你在这个其他女孩的眼睛

   

Time and all you took 时间,你花了

Only my freedom to fuck the whole world 只有我的自由他妈的整个世界

Promising not to look 看好不看

Promising light on the sidewalk girls 在人行道上的女孩看好光

   

Now I see love 现在我明白了爱

There in your car where I said those things 还有在你的车,我说的那些事

Now I see love 现在我明白了爱

Tugging your skirt singing please, please, please 揪着你的裙子唱歌,请,请,请

   

Time and all you gave 时间,你给了

There on your cross that I never saw 有你的十字架,我从来没见过

Well beyond the waves 远远超出了波

Dunking my head when I heard you call 扣篮我的头,当我听到你叫

   

Now I see love 现在我明白了爱

There in the scab where you pinched my leg 在这里,你掐我的腿痂

Now I see love 现在我明白了爱

There on your side of my empty bed 还有你对我的空床侧

歌词 Promising Light 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/promising-light/

歌词 Promising Light 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Ervin Beam

版权/Copyright:

Sam Beam Music