英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Promises" 的中英对照歌词与中文翻译

Promises

承诺

歌词相关歌手:LYLE LOVETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Promises given 承诺给予

And promises broken 并承诺打破

Words stain my lips 也就是说弄脏我的嘴唇

Just like blood on my hands 就像血在我的手上

   

And words are like poison 和文字都像毒药

That sinks down inside you 这沉落你内心

And some things you do 有些事情你做

You just don't understand 你只是不明白

   

I offer no reason 我提供任何理由

I ask for no pity 我要求也不可怜

I make no excuse 我做任何借口

For the way that I am 对于我的方式

   

And words are like poison 和文字都像毒药

That sinks down inside you 这沉落你内心

And some things you do 有些事情你做

You just don't understand 你只是不明白

   

I God is my witness ì上帝为我作证

Then God is my savior 然后,上帝是我的救命恩人

But if you are my judge 但如果你是我的判断

Then I'm already damned 然后,我已经被诅咒

   

And words are like poison 和文字都像毒药

That sinks down inside you 这沉落你内心

And some things you do 有些事情你做

You just don't understand 你只是不明白

   

And would if my fingers 并会如果我的手指

To cut off and give you 切断,并给您

Could gain my redemption 能获得我的救赎

I'd cut off my hands 我会砍掉我的手

   

But words are like poison 但话是像毒药

That bends you and blinds you 那弯曲你和你的百叶窗

And some things you do 有些事情你做

You just don't understand 你只是不明白

   

So this is my story 因此,这是我的故事

And I hope that it finds you 我希望它找到你

For your sweet attention 对于你的甜蜜注意

I cannot demand 我不能要求

   

And words are like poison 和文字都像毒药

That lives down inside you 那生下来你内心

And some things you do 有些事情你做

You just don't understand 你只是不明白

歌词 Promises 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/promises-24/

歌词 Promises 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maria di Donna, Lyle Lovett

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Polygram Int. Publishing Inc., Bluluz S.r.l., Lylesongs