英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Ought To Be Easier" 的中英对照歌词与中文翻译

It Ought To Be Easier

它应该是更容易

歌词相关歌手:LYLE LOVETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell your mama I love her 告诉你妈妈我爱她

Tell your daddy I tried 告诉你爸爸我试过

Tell them I wish that I could explain 告诉他们,我希望我能解释

The way that I'm feeling 我现在的心情的方式

   

See the sun comes up on the pavement 看到太阳升起在人行道上

The pavement it starts to sweat 它开始出汗路面

The steam rises up from the water 蒸汽从水中升起

And the hotter it is you know the harder it gets 而较热的是你知道它变得更难

   

And it ought to be easier 并且它应该是更容易

When you turn your lights down low 当你把你的灯低低的

And it ought to be easier 并且它应该是更容易

To leave when you know that you have to go 离开的时候,你知道你必须去

   

I know you don't believe me 我知道你不相信我

And I know you don't understand 我知道你不明白

But honey the way that you treat me 但是蜂蜜的方式,你如何对待我

I can't even tell who I am 我什至不能告诉我是谁

   

And you tell me I'm the one you're not to blame 而你告诉我,我是一个你不怪

And you tell me I make you feel the same way 而你告诉我,我会让你有同样的感觉

And we talk in circles but we never say 和大家说说在圈子里,但我们从来不说

It's just out of weakness that both of us stay 这是刚出来的弱点,无论我们留

   

And it ought to be easier 并且它应该是更容易

When you turn your lights down low 当你把你的灯低低的

And it ought to be easier 并且它应该是更容易

To leave when you know that you have to go 离开的时候,你知道你必须去

   

I look at you when you're sleeping 我看着你,当你在睡觉

And I think about how it could be 我想这怎么可能呢

If you would wake up and open your arms 如果你想醒来,张开你的双臂

And hold me 拥我入怀

   

But you look at me when you wake up 但你看看我,当你醒来

With eyes that are angry and mean 眼睛是愤怒和平均

And I turn away and walk into the kitchen 我转身离开,走进了厨房

And I pray for the strength to leave 我祈祷的力量离开

   

Because it ought to be easier 因为它应该是更容易

When you turn your lights down low 当你把你的灯低低的

And it ought to be easier 并且它应该是更容易

To leave when you know that you have to go 离开的时候,你知道你必须去

To leave when you know that you have to go 离开的时候,你知道你必须去

   

So tell your mama I love her 所以告诉你妈妈我爱她

I hope she knows that I tried 我希望她知道我试过

Tell her I wish that I could explain 告诉她,我希望我能解释

The way that I'm feeling 我现在的心情的方式

   

See the suns comes up on the pavement 看到太阳出现时在人行道上

The pavement it starts to sweat 它开始出汗路面

The steam rises up from the water 蒸汽从水中升起

And the hotter it is you know the harder it gets 而较热的是你知道它变得更难

The hotter it is you know the harder it gets 较热的是你知道它变得更难

The hotter it is you know the harder it gets 较热的是你知道它变得更难

歌词 It Ought To Be Easier 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-ought-to-be-easier/

歌词 It Ought To Be Easier 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lyle Lovett

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Lylesongs