英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Prometherion" 的中英对照歌词与中文翻译

Prometherion

Prometherion

歌词相关歌手:BEHEMOTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hark! 听!

The all prophetic incantation 所有预言的咒语

I was here before the beginning came 我在这里才开始来了

And I am the one to come after all myths and gods 而我一来所有的神话和神后

Remain I shall beyond the end ov days 保持我将超越月底OV天

   

I pity Thee not oh self despising slave 我可怜祢没有哦自我轻蔑的奴隶

Thy self contempt filled with disgust 你的自我轻视充满了厌恶

Cast aside Thy scorn ov the earth 抛开OV地球你的蔑视

Until I lay my wrath upon the Thee I shall... 直到我当了祢把我的愤怒我会...

   

Eat the weak! 食弱!

Fuck the flesh! 他妈的肉!

Slit the throat! 切开的喉咙!

Consume the dead! 耗死了!

   

[Lead: Nergal] [导语: Nergal ]

[Lead: Seth] [导语:塞思]

   

Drowned in empty black 淹没在黑色的空

Attempt to embrace my universe 试图拥抱我的世界

I learnt how to crawl through knives and thorns 我学会了如何爬过刀刺

Drowned in alienation 淹没在异化

I drag myself through the mud 我拖累自己穿过泥泞

Hatred injected, abhorrence accepted 注射仇恨,憎恶接受

When mankind fall prey 当人类牺牲品

I shall arise! 我会出现!

   

[Lead: Nergal] [导语: Nergal ]

   

And Great Dragon from my mouth emerged 而大龙从我的嘴里出现

And all the treasures ov this world belong to me 和OV这个世界上所有的宝藏属于我

In the sweetest inorganic embrace ov my devotee 在最甜蜜的无机怀抱OV我的奉献者

I pledge my dagger unto Thee 我保证我的匕首祢

   

Blessed with the Promethean rain 幸运的是,普罗米修斯雨

Tranquility I may find in bottomless pits 安宁我可能发现无底洞

I shall carry this darkness on my back 我会携带这种黑暗在我的背上

'Till the day all the suns eclipse I shall... 直到当天所有的太阳日食我会...

   

Eat the weak! 食弱!

Fuck the flesh! 他妈的肉!

Slit the throat! 切开的喉咙!

Consume the dead! 耗死了!

歌词 Prometherion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/prometherion/

歌词 Prometherion 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Darski

版权/Copyright:

Direction Publishing, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh