英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Promenade (Guitar Fury Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Promenade (Guitar Fury Remix)

长廊(吉他怒混音)

歌词相关歌手:STREET SWEEPER SOCIAL CLUB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Boots Riley] [靴子莱利]

Well I got a new kind of square dance rap 嗯,我得到了一种新的广场舞说唱

Gon' talk smack, flash my gat 坤谈咂嘴,闪我水道

I'm fin' to spit and hold my dick 我鳍吐按住我的鸡巴

And heat shit up like a thermostat 和热狗屎像恒温器

Grab your partner by the chaps 通过CHAPS抓住你的合作伙伴

Give your partner a pimp slap 给对方一个皮条客巴掌

to symbolize, the ghetto trap 象征着贫民区陷阱

Step to the right, give three claps 步骤的权利,给予3拍手

Kids jam packed in tenement shacks 孩子果酱装在唐窝棚

Ain't shit cookin on the stove but crack 不拉屎乱打炉子上,但裂缝

This is the bat this hell begat 这是蝙蝠这种地狱生了

Cause bosses are kleptomaniacs 因为老板kleptomaniacs

   

[Chorus: Boots Riley] [合唱:靴子莱利]

Two by two, Promenade 两两,长廊

Duck from a B1 bomber raid 从B1轰炸机突袭鸭

Ain't 'bout the plans Osama made 是不是回合的计划作出奥萨马

Banks get paid off petrol trade 银行获得报酬断油贸易

Circulate, dosey-do 流通, dosey -DO

How much cash could a O-Z grow? 多少现金可以A O -Z的成长?

Till all are fed and all have beds 直到所有的饲喂,均设有床铺

My skin is black, my star is red 我的皮肤是黑色的,我的明星是红色的

   

[Boots Riley] [靴子莱利]

FBI comin round the outside 联邦调查局科曼轮外

Which one of us fin' to die tonight? 我们中的哪片“之一,今晚死吗?

Is we fin' to fight over crumbs to bite 我们是鱼翅“过度屑咬打

or make a whole motherfuckin world ignite? 或使整个世界娘点燃?

Everybody throw them bows 大家把他们鞠躬

right upside your partner's nose 右颠倒你的伴侣的鼻子

By now you've got bloody clothes 现在,你已经得到了血衣

Crabs in the barrel so the story goes 蟹在桶故事这么说

Think of all their savage acts 想想所有的野蛮行径

Grabbin scratch from average cats 从平均去抓猫划伤

Bureaucrats with strings attached 官僚附加条件

Walk in the place, light the match 走在这个地方,点亮比赛

   

[Chorus] [合唱]

   

[solo by Tom Morello] [由Tom Morello的独唱]

   

[Boots Riley] [靴子莱利]

Everybody get down low 大家都趴下低

Bout the level, of your toes 布特的水平,你的脚趾

These dance moves we usually do 这些舞蹈动作,我们通常做的

are not the ones that we have chose 是不是那些我们已经选择了

Grab on to that beat and grind 抢来的节拍和磨

Try your best to stay alive 尽最大努力把活路

We can't run, we can't hide 我们不能跑,也不能隐藏

Might as well just stay and fight! 还不如干脆留下来战斗!

   

[Chorus] [合唱]

   

[guitar solo] [吉他独奏]

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Promenade (Guitar Fury Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/promenade-guitar-fury-remix/

歌词 Promenade (Guitar Fury Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Boots Riley, Raymond Lawrence Riley

版权/Copyright:

Field Negro Music, Music Of Windswept