英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Problems" 的中英对照歌词与中文翻译

Problems

问题

歌词相关歌手:NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Nelly] [简介:耐莉]

Let's go, ay 让我们去,唉

This story we about to tell you, is all true 这个故事,我们要告诉你,是所有真正的

The names may have been changed to protect some of those close to me 该名称可能已被更改,以保护一些那些靠近我

Uhh, uhh, true story, but if not 呃,呃,真实的故事,但如果没有

   

[Nelly] [耐莉]

They say money is the root of all evil 他们说金钱是万恶之源

And I'm really startin to see what it do to people 而且我真的重新开始,看看它做的人

Check it (c'mon) mo' money, mo' problems 查看(来吧)莫钱,莫问题

Well e'rybody got problems, but they expect me to solve 'em (hey) 好吧erybody了问题,但他们希望我能解决时间(嘿嘿)

And I can barely solve my own 我还可以勉强解决我自己的

Got me lookin at 'em like, "You supposed to be grown?" 让我看着朝他们喜欢说:“你应该要长大呢? ”

And I done said this shit in four different tones 我说做这个狗屎在四个不同的声调

To they face, e-mails mayne and over the phone 他们面子,电子邮件梅恩和电话

I done said that shit calm, I done said that shit loud 我做说狗屎平静,我做了说一声狗屎

I done pulled 'em to the side, I done tried to sit 'em down 我做拉时间到了一边,我做了想坐时间下来

But some just don't get it 但是,有的只是不明白这一点

Cause they mind only focused on (hey) shit what I got 因为他们的心中只有专注于(嘿嘿),狗屎我得到了什么

What they ain't got, and what they can't get 他们没有得到什么,以及他们无法得到什么

Got me lookin at my albums like "Who wrote this shit?" 让我看着我的专辑,如“谁写了这个狗屎? ”

Believe me man, I hope this get 相信我的人,我希望这得到

just a tad bit better but I doubt that shit (it's like hey!) 只是稍微好一点,但我怀疑那些事(就好像哎! )

   

[Chorus: Nelly] [合唱:耐莉]

I can hear these people say, "Damn that boy done changed" 我能听到这些人说, “该死的做更改的男孩”

But they don't understand the pressures I'm goin through 但他们不明白,我通过布莱恩的压力

Oh how I wish there was a way, to change places for a day 哦,我多么希望有一种方式,换地方了一天

Just so they can see what it's like to walk a mile in my shoes 只是这样他们就可以看到是什么感觉走一英里在我的鞋

   

[Nelly] [耐莉]

Yo, listen 哟,听

C'mon, I love Dave Chappelle 来吧,我爱大卫查普尔

But I don't know too many turn down 50 mil' 但我不知道太多的拒绝50万“

See that's talk for real 看到传言真正的

Besides, you know what I had to go through to get this deal? 再说了,你知道我不得不去通过获得这笔交易?

How many brothers I done seen get killed 有多少兄弟做过见过被杀

for 50 bucks and a few of them pills? Y'all don't feel me 50块钱,他们几个药片?你们不觉得我

(Man please) Damn right I sing all them songs (请人),该死的我唱的所有歌曲它们

So I can buy my pops a car and my momma a home 因此,我可以买我的持久性有机污染物一辆汽车,我的妈妈一个家

So she can sit up on the phone with her best friend Joan 所以她可以坐起来在电话中与她最好的朋友琼

Talkin like on and on how her baby done grown 像和她说话的宝宝如何做大人

"How my baby make his own through the microphone “我的宝宝怎么让他自己通过麦克风

And how my baby been my baby since my baby was born" 和我的孩子怎么了我的宝宝,因为我的宝宝出生“

But uhh, I ain't sayin man it's all about the money 但是,呃,我是不是在说一个人,那就是所有的钱

But let's face it, you can't make a record for free 但是,让我们面对现实吧,你不能让一个记录免费

I'll be damned if I watch 'em make a mil' off me 我会被定罪,如果我看时间做出密尔“放开我

And I just sit back and take it, for minimum wage 而我只是坐下来,把它,对于最低工资标准

And I done gave 'em e'rything but my D and my A 我做了时间erything但我的D和我的A

I say hey, that's what the contract say (contract say) 我说嘿,这就是合同说的(合同说)

They make it seem like you can't get away 他们使它看起来像你脱不了干系

It's like you owe these niggaz three more days 这就像你欠这些兄弟们三天

Y'all don't feel me (hey!) 你们不觉得我(嘿嘿! )

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Nelly] [尾奏:耐莉]

Woo! Uh, uh... 呜!呃,呃......

Shout out to my nigga Polow 喊出我的兄弟们Polow

Woo! A knocker right here O.G. 呜!一个吹毛求疵这里乌龙球

Uh, uh, uh, yea 嗯,嗯,嗯,是啊

歌词 Problems 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/problems-6/