英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let It Go (Lil Mama)" 的中英对照歌词与中文翻译

Let It Go (Lil Mama)

随它去吧(LIL妈妈)

歌词相关歌手:NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Pharrell (Nelly)] [简介: Pharrell的(耐莉)

(OHH!) Turn it up, turn it up (呜呜呜! )打开它,把它上升

Turn the beat up, uhh (DERRTY E-N-T!) 打开一掌,侏儒( DERRTY Ë -N -T的! )

Turn it up some mo', uhh, okay (uhh) 把它上升一些莫 ,呃,好吧(嘘)

You turn it up a little bit? 你把它一点点?

Here we go (WE ALL WE GOT, OHH!) 在这里,我们去(我们是我们所得到的,喔, )

   

[Chorus: Pharrell (Nelly)] [合唱: Pharrell的(耐莉)

She blowin cause she seen that car (she 'bout to blow!) 她吹,因为她看到那车(她回合吹! )

She blowin cause you turned that corner (there they go!) 她吹,因为你原来的那个角落(还有他们去! )

She blowin cause she seen that watch (she 'bout to blow!) 她吹,因为她看到手表(她回合吹! )

She blowin cause you flashed in it on her ('bout to blow!) 她飘荡使你们在这闪现在她( 回合吹! )

She blowin cause she seen that knot (she 'bout to blow!) 她吹,因为她看到,结(她回合吹! )

She blowin cause she seen your flash (there they go!) 她吹,因为她看到你的闪光(他们在那里去了! )

So many y'all in one spot (she lose her mind!) 这么多你们都在一个地方(她失去了她的心! )

She never seen so much cash 她从来没有见过这么多现金

   

[Interlude: Nelly, Pharrell] [插曲:耐莉, Pharrell的]

So let it go lil' mama, let it go lil' mama 所以,让它去律妈妈,就让它去律妈妈

Just let it go lil' mama, let it go lil' mama 随它去吧律妈妈,就让它去律妈妈

Just let it go lil' mama, let it go lil' mama 随它去吧律妈妈,就让它去律妈妈

Just let it go lil' mama, let it goooo 随它去吧律妈妈,让它goooo

   

[Nelly] [耐莉]

Yo, they call me Mr. Intellectual, I keep a bunch of vegetables 哟,他们叫我智慧先生,我把一堆蔬菜

Carrots and the broccoli, how the hell can you stop me? 胡萝卜和西兰花,如何地狱你能阻止我?

(Naughty by Nature), yup I'm (Treacherous) and less than this (由自然淘气) ,是啊,我(奸诈)和小于这个

would be uncivil-ous, and like some syphilis I'm killin this 是不文明,项,而像一些梅毒我这个杀人

Beat by Pharrell-y; yeah, yeah, really 由Pharrell的-Y击败;是啊,是啊,真的

Chad this is silly; ju-just silly (WHOO!) 乍得,这是愚蠢的;菊只是傻傻(喔! )

Got a team in the Carolinas, your highness 在卡罗来纳州有一个团队,你的高度

Keep the finest big booty behind us, behind us 保持最好的大战利品在我们后面,我们后面

Just to remind us that, that we the flyest so 只是提醒我们,我们的flyest如此

Kids at home, yo, please don't try this 孩子在家里,哟,请不要尝试这种

My hands in my pocket mayne I'm doin the wop 我在我的口袋里梅恩的手我上来的痛击

Lil' mama on her Snoopy Doggy Dogg, she droppin it hot 律“,在她的史努比小狗Dogg的妈妈,她丢下它热

I got whatever in my garage, pull up and shut down your spot 我得到了什么在我的车库里,拉起并关闭现货

I got how many in my bezel man I shut down your watch 我得到了多少我在我的表圈的人关闭你的手表

Oh yeah I'm rappin, believin, my zing and my trees in 哦,是我说唱, believin ,我的尖啸声,我的树

And soon I'll be leavin, with yo' chick (ah-ha!) 很快我将要离开,哟小鸡(啊,哈! )

   

[Chorus + Interlude] [合唱+插曲]

   

[Nelly] [耐莉]

She call me Mr. extra sexual, Scorpio ma is legible 她叫我先生的额外性,天蝎麻是清晰可辨

Extraterrestrial, she say I'm harder to swivel 天外来客,她说我很难旋转

I keep a fresh pair of Versace, shine up my Liberace 我把一双崭新的范思哲,照耀了我的Liberace

My Dolce and my Gabanna, ma I'm keepin it thorough 我的Dolce和我加巴纳,麻我坚持着它彻底

I keep one hundreds in the bunnies{?}, let me keep it 100 我把一百元的兔子{ ? } ,让我保持100

I'm the most underrated, under-appreciated 我是最被低估的,被低估

Most sold to dated, fuck you rapper we GOT 大部分销往日,你他妈的说唱歌手,我们得到

See I don't drop every year to give you niggaz a shot 见我不降,每年给你的兄弟们一出手

Now I might not get five mics or a double-XL (never) 现在,我可能无法得到5麦克风或双XL (从不)

But fuck it, you keep it, I'ma take the 100 mil' (cha-ching!) 但是,他妈的,你留着吧,我是拿100万“ (茶清! )

And the Murcielago with the rim kitted Tahoe 并与轮辋的Murcielago太浩成套的

The show stopper, when I ride all you hear is "Bravo" (bravo!) 展会塞,我骑的时候你听到的是“布拉沃” (好极了! )

[clapping] And all you hear is, "There he go" [鼓掌]和所有你听到的是, “在那里,他去”

Ha ha ha - ah, ah, ah 哈哈哈 - 啊,啊,啊

You see my paint job's a fool, my paint job be poppin 你看我的油漆工作是个傻瓜,我的油漆工作是屁股

My paint job's so wet my license plates read (what it read?) PUSSY 我的油漆工作的这么湿我的车牌读取(什么看? ) PUSSY

Shut yo' mouth 关哟嘴

   

[Chorus] [合唱]

   

[Interlude - 2X] [插曲 - 2倍]

   

[Nelly] [耐莉]

Listen now I, I 现在听着,我,我

She wanna know what my girlfriend know 她想知道我的女朋友知道

And uh, she wanna see how deep this can go 还有啊,她想看看有多深这个可以去

She wanna know how much she can blow 她想知道她能有多大吹

She wanna know what my girlfriend know 她想知道我的女朋友知道

Bong bong - RZA 棒棒 - RZA

   

[Nelly, Pharrell] [耐莉, Pharrell的]

She 'bout to blow, there they go 她是布特吹,还有他们去

She 'bout to blow, 'bout to blow 她是布特吹, 回合吹

She 'bout to blow, there they go [fades out] 她是布特吹,还有他们去[淡出]

歌词 Let It Go (Lil Mama) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-go-lil-mama/

歌词 Let It Go (Lil Mama) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pharrell Williams, Cornell Haynes

版权/Copyright:

Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams