英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Self-Esteem" 的中英对照歌词与中文翻译

Self-Esteem

自尊

歌词相关歌手:NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Nelly] [耐莉]

You got to believe in yourself 你一定要相信自己

Don't let nobody tell you what you can't be 不要让任何人告诉你,你不能什么

You got to believe in yoursel-elf, yeah 你一定要相信yoursel小精灵,是

And everything else'll work out, you'll see 一切elsell工作了,你会看到

Ohh (ohh) ohh, ohh, hoh! 呜呜呜(呜呜呜)呜呜呜,呜呜呜,呼!

   

[Chorus: Nelly] [合唱:耐莉]

You got to believe in yourself 你一定要相信自己

Don't let nobody tell you what you can't be 不要让任何人告诉你,你不能什么

You got to believe in yoursel-elf, yeah 你一定要相信yoursel小精灵,是

And everything else'll work out, you'll see 一切elsell工作了,你会看到

Ohh, ohh, ohh, ohh 呜呜呜,呜呜呜,呜呜呜,呜呜呜

I think I - naw, I know I can 我想我 - 瑙,我知道我可以

I think I - naw, I know I can 我想我 - 瑙,我知道我可以

I think I - naw, I know I can 我想我 - 瑙,我知道我可以

I know I can, I know I can, ay 我知道我能做到,我知道我可以,唉

   

[Nelly - over Chorus] [耐莉 - 过合唱]

Ay, yeah 唉,是啊

Nobody, uh-uh uh uhh 没有人,嗯,嗯,嗯呃

Everybody I think I... 每个人我想我...

Uhh, uhh, uhh, uhh 呃,呃,呃,呃

   

[Nelly] [耐莉]

You see my poppa was a rollin stone 你看我的波帕是罗林石

And my momma had problems of her own 而我的妈妈有她自己的问题

But I still managed to make it out okay 但我仍设法使出来好了

... ohh, ohh ......呜呜呜,呜呜呜

Although I'm hailed as a hometown hero 虽然我誉为家乡的英雄

Still in my hometown I'm seen as a negro 还是在我的家乡,我看到一个黑人

But man, that's okay 但人,没关系

Uh uh uh uh uh uh 噢噢噢噢噢噢

It's so many obstacles in life to overcome 这是生活中的许多障碍要克服

And as soon as you jump over one here come another come 而且只要你跳过去,这里的到来又来到

But we got to be strong, and set examples for our sons 但是,我们一定要坚强,并以身作则为我们的儿子

If the sun don't shine, then the decayin has begun 如果太阳不发光,那么decayin已经开始

   

[Chorus] [合唱]

   

[Nelly] [耐莉]

Uhh, uhh, uhh, uhh 呃,呃,呃,呃

They say I'm old enough to go to war 他们说我已经够开战

But I ain't old enough to play in the NBA no more 但是,我是不是老得足以在NBA打不出更多

Now you tell me, what's wrong with that? 现在你告诉我,有什么不好呢?

Ah ah ah, ah-ah ah ah 啊啊啊,啊啊啊

I pledge allegiance all the way to Iraq 我宣誓效忠一路伊拉克

But ain't nobody pledgin to me when I get back 但没有人pledgin ,我当我回来

Tell my Uncle Sam he wrong for that 告诉我的山姆大叔,他错了

Ah ah ah, WOO! 啊啊啊,呜!

You see my self-esteem, I'm never leavin home without it 你看我的自尊,我从来没有要离开家没有它

They told me I'd never make it, they told me I ain't doubt it 他们告诉我,我从来没有做到,他们告诉我,我不怀疑

Now tell me whoever make it, now tell me I ain't got it 现在告诉我谁做吧,现在告诉我,我是不是得了它

I'm seein (No Limits) nigga, who sayin I ain't (Bout it)? 我seein (没有限制)兄弟们,谁在说我是不是(回合它) ?

WOO! 呜!

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chuck D - over Chorus] [查克·D - 过合唱]

That's right, you gotta believe it y'all, c'mon 这是正确的,你得相信你们,来吧

I know I can 我知道我可以

I think I - naw, I know I can 我想我 - 瑙,我知道我可以

I think I - naw, I know I can 我想我 - 瑙,我知道我可以

Know I can, know you can 知道我可以,知道你可以

   

[Chuck D] [查克·D ]

Rock on Nelly, rock on my brother 岩石上的耐莉,石头哥哥

Keep your head up over the storm, young fella (hoh!) 保持你的头在风暴,年轻的小伙子( HOH ! )

Got a letter from the government, opened and read it 得到了政府的一封信,打开和阅读

Uhh, and told 'em all to forget it 呃,叫时间都忘记它

C'mon, cause we BELIEVE in the future 来吧,因为我们相信在未来

Uncle Sam sent his man to recruit ya 山姆叔叔送他的人招募亚

You still can't trust it, cause you came this far 你仍然不能信任它,因为你远来这

End of discussion, when you KNOW who you are 讨论结束后,当你知道你是谁

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chuck D - over Chorus] [查克·D - 过合唱]

That's right believe, c'mon now 这是正确的相信,现在来吧

Don't let nobody tell you, what you can be 不要让任何人告诉你,你可以什么

C'mon Nelly, tell 'em man 来吧,耐莉,告诉他们的人

That's right, rockin it positivity, that's right 这是正确的,摇滚是阳性,这是正确的

I know I can, I know I can 我知道我能做到,我知道我可以

I think I, I know I can 我想我的,我知道我可以

   

[Outro: Chuck D] [尾奏:查克·D ]

You gotta believe it 你要相信它

You gotta believe, my brother 你得相信,我的兄弟

You keep doin your thing 你让你干什么事

That's right, keep that head up 这是正确的,保持这种抬头

All the way to the future 一路未来

That's right, for the babies baby 这是正确的,为宝宝的婴儿

For the babies 对于婴儿

歌词 Self-Esteem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/self-esteem-1/

歌词 Self-Esteem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cornell Haynes

版权/Copyright:

Jackie Frost Music Inc., Universal Music - Mgb Songs