英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pretty Words" 的中英对照歌词与中文翻译

Pretty Words

漂亮话

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pretty words 漂亮话

Likes ones you've never heard 喜欢的人,你从来没有听说过

Oh those pretty words 哦,那些漂亮话

What can they say? 又能说什么?

It felt like the first summer's day 这感觉就像第一个夏天的一天

When I heard those pretty words 当我听到那些漂亮话

Oh those pretty words 哦,那些漂亮话

Oh those... 哦,那些...

   

Pretty words 漂亮话

Like ones you've only overheard 就像那些你只听到

They hang together like pearls 他们挂在一起,就像珍珠

I can't even say 我什至不能说

Do you feel so much better now 你现在感觉好多了

Now you've heard those pretty words 现在,你听说过那些漂亮话

Oh those pretty words 哦,那些漂亮话

Oh those... 哦,那些...

   

Oh those pretty words 哦,那些漂亮话

They hang all around me now 他们现在都挂在我身边

Like a nicotine string of pearls 如同珍珠般的尼古丁串

I'm falling inside them now 我跌倒在他们里面,现在

When there's a sound you hear 当有一个声音,你听到

And it feels like everything 而且感觉好像一切

And it feels like everything 而且感觉好像一切

And it feels like... 而且感觉像...

   

You're just such a pretty one 你只是这么漂亮的1

You make everything feel undone 你让一切百废待兴的感觉

Waiting for those hands to come 等待那双手来

Waiting for those hands... 等待那双手......

歌词 Pretty Words 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pretty-words-1/

歌词 Pretty Words 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dickon James Hinchliffe, David Leonard Boulter, Stuart Ashton Staples

版权/Copyright:

Bug Music Ltd., Tindersticks Music, Songs Of Polygram Int. Inc., Bug Music Ltd. (Gb)