英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Positively 4th Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Positively 4th Street

正四街

歌词相关歌手:SIMPLY RED

English lyrics 中文翻译对照歌词

You got a lotta nerve 你有洛塔神经

To say you are my friend 如果说你是我的朋友

When I was down 当我下来

You just stood there grinning 你只是站在那里笑嘻嘻

   

You got a lotta nerve 你有洛塔神经

To say you gotta helping hand to lend 如果说你得援助之手,借给

You just want to be on 你只是想上

The side that's winning 那就是赢得侧面

   

You say I let you down 你说我让你失望

You know it's not like that 你知道它不喜欢的

If you're so hurt 如果你这么疼

Why then don't you show it 那么,为什么你不表现出来

   

You say you lost your faith 你说你失去了你的信仰

But that's not where it's at 但是,这并不是那里的AT

You had no faith to lose 你有没有信心丧失

And you know it 你知道它

   

I know the reason 我知道原因

That you talk behind my back 那你跟在我背后

I used to be among the crowd 我以前是在人群中

You're in with 你在用

   

Do you take me for such a fool 你以为我这样的傻瓜

To think I'd make contact 想我会进行接触

With the one who tries to hide 有一个谁试图掩盖

What he don't know to begin with 他不知道该怎么开始

   

You see me on the street 你看我在街上

You always act surprised 你总是充当惊讶

You say, "How are you?" "Good luck" 你说, “你怎么样? ” “祝好运”

But you don't mean it 但你不意味着它

   

When you know as well as me 当你知道还有我

You'd rather see me paralyzed 你宁愿看我瘫痪

Why don't you just come out once 为什么你不只是来过一次

And scream it 和尖叫

   

No, I do not feel that good 不,我不觉得好

When I see the heartbreaks you embrace 当我看到了心碎你拥抱

If I was a master thief 如果我是一个老练的小偷

Perhaps I'd rob them 也许是我最好抢劫

   

And now I know you're dissatisfied 现在我知道你不满意

With your position and your place 您的位置和你的地方

Don't you understand 你难道不明白

It's not my problem 这不是我的问题

   

I wish that for just one time 我希望这只是一个时间

You could stand inside my shoes 你可以站在里面我的鞋

And just for that one moment 而就在那一个瞬间

I could be you 我可以是你

   

Yes, I wish that for just one time 是的,我想这只是一个时间

You could stand inside my shoes 你可以站在里面我的鞋

You'd know what a drag it is 你知道这是什么拖累

To see you 看你

歌词 Positively 4th Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/positively-4th-street-1/

歌词 Positively 4th Street 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music