[Talking:] [谈： ]

I can't even believe we're having this conversation again... oh my god. 我什至不能相信我们会讨论这个问题了......哦，我的上帝。

Here's the thing 这里的东西

I need you to stop treatin me as if I'm simple or naive. 我需要你停下来treatin我，好像我是简单或幼稚。

As if I don't know nothing bout the world. 因为如果我不知道什么回合世界。

I understand you think you protecting me, but I could use a little room to breathe 我知道你认为你保护我，但我可以用一点点呼吸的空间

And the re-spect you give a woman not a girl... 和重新SPECT你给一个女人不是女孩...

Here's the thing 这里的东西

I appreciate all the love 我感谢所有的爱

The constant catering kisses and hugs 不断餐饮亲吻和拥抱

But lately I'm wondering what you do it for 但最近我想知道你做这件事

If the reason you act all over sweet is cause you want to keep me on a leash. 如果您在甜美的行为的一切的原因是因为你想保持我的皮带。

I have no choice but to show you the door. 我没有选择，只能让你离开。

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

If you want to cradle me like a little girl 如果你想摇篮我像个小女孩

And lock me down 并锁定我失望

I'm not your possession 我不是你的财产

I'm a full grown woman I am not your porcelain doll 我是一个完整的成年女子我不是你的瓷娃娃

   

Here's the thing you wanna put me in fancy clothes 这里有你想要把我看中的衣服的东西

And take me everywhere you go 并带我到处走

And show me off to all your fancy friends... 并告诉我了你所有幻想的朋友...

Well here's the thing 好了这里的东西

I really don't mind the clothes 我真的不介意衣服

I love a nice dress with some open toes 我喜欢一个漂亮的礼服搭配一些开放的脚趾

But a trophy I'm not, So baby think again... 但一个奖杯，我没有，所以宝贝再想一想......

(Hey) and Here's the thing （嘿）和这里的东西

You always wanna hold my hand 你总是想牵我的手

And say things to me like I'm the man So let me do what a man's suppose to do 说的东西对我来说，我是男人所以让我做什么一个人的该做

Well here's the thing you can be the man all the while 好了这里的东西，你可以将人所有的，而

Understanding I am not a child 了解我不是一个孩子

You're a man for sure, but baby I'm grown too... 你是一个男人肯定的，但宝贝我长得太...

Hey Hey 嘿嘿

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

If you want to cradle me like a little girl 如果你想摇篮我像个小女孩

And lock me down 并锁定我失望

I'm not your possession 我不是你的财产

I'm a full grown woman I am not your porcelain dollIf you want to cradle me like a little girl 我是一个完整的成年女子我不是你的瓷器dollIf要摇篮我像个小女孩

And lock me down 并锁定我失望

I'm not your possession 我不是你的财产

I'm a full grown woman I am not your porcelain doll 我是一个完整的成年女子我不是你的瓷娃娃

   

[Hook:] [钩： ]

Said you gotta respect me totally 说，你得尊重我完全

Otherwise I'm goin up and leave 否则，我要去走人

And baby I know you don't want me to do that. 宝贝，我知道你不希望我这样做。

So you gotta respect me totally, so when I say back up off of me 所以，你得尊重我完全，所以当我说回来了关我

Just kiss my cheek and politely move back... 只是吻我的脸颊，并礼貌地搬回...

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

If you want to cradle me like a little girl 如果你想摇篮我像个小女孩

And lock me down 并锁定我失望

I'm not your possession 我不是你的财产

I'm a full grown woman I am not your porcelain doll 我是一个完整的成年女子我不是你的瓷娃娃

   

I'm a full grown woman I am not your porcelain doll 我是一个完整的成年女子我不是你的瓷娃娃

One more time 再一次

I'm a full grown woman I am not your porcelain doll 我是一个完整的成年女子我不是你的瓷娃娃