I've got the California blues 我已经得到了美国加州蓝调

When I am down, I always lose 当我失落的时候，我总是输

So don't put me in this restraining room 所以，不要把我这个限制房

Cause I don't know where to go 因为我不知道哪里去了

Now tell me, are you happy? 现在告诉我，你快乐吗？

With how they like to exploit you too? 随着他们怎么样来利用你吗？

Are you in control now? No, cause you don't know where to go 你控制了吗？不，因为你不知道去哪里

   

Poor little girl, sad little world 可怜的小女孩，可怜的小世界

Smile on her face, keeps us all safe. 脸上带着微笑，让我们一切平安。

   

Is she laughing when she's smiling? 是她笑的时候，她的微笑？

Or is that a face that she carries 'round? 或者是一张脸，她携带“圆的吗？

To use when she hits a low 使用时，她打低

Just shake it up, let it go. 刚摇起来，让他走。

How do you deal with their lies and blues? 你如何处理与他们的谎言和布鲁斯？

If you're feeling down you'll always lose. 如果你情绪低落的时候，你一定会输。

So don't put me in this restricted room 所以不要把我在这有限的空间

'Cause I don't know where to go 因为我不知道哪里去了

   

Poor little girl, sad little world 可怜的小女孩，可怜的小世界

Smile on her face, keeps us all safe. 脸上带着微笑，让我们一切平安。

   

Now tell me, are you happy? 现在告诉我，你快乐吗？

With how they like to exploit you too? 随着他们怎么样来利用你吗？

Are you in control now? No, cause you don't know where to go 你控制了吗？不，因为你不知道去哪里

   

Poor little girl, sad little world 可怜的小女孩，可怜的小世界

Smile on her face, keeps us all safe. 脸上带着微笑，让我们一切平安。