I'll tell you a story of a love and his flame 我会告诉你一个爱他的火焰的故事

You've read about him he's Ichabot Crane. 你已经知道了他，他是Ichabot起重机。

   

He went a courtin' one night on his horse 他走了courtin “一个晚上他的马

And Sleepy Hollow they both had to cross 和斯利皮霍洛他们都不得不穿越

While ridin' and thinkin' bout the girl he would wed 虽然坐车的和想的回合的女孩，他会结婚

It was there that old Ichabot lost his head. 在那里，老Ichabot失去了他的头。

   

Across Sleepy Hollow a horseman did follow 整个断头谷骑马的根本遵循

And follow and follow poor Ichabot Crane 并遵循并按照差Ichabot起重机

Don't want to end up like Ichabot Crane 不想落得像Ichabot起重机

Who lost his head and went up in the flame. 谁失去了他的头，迎上了火焰。

   

Sleepy Hollow I'm gonna evade 斯利皮霍洛我要闪避

That was the mistake that poor Ichabot made 这是错误的Ichabot做差

I'm a losin' my head and startin' to burn 我是一个失去感到我的头，挑动烧

Ain't any too smart but I'm willin' to learn. 没有任何太聪明，但我有意，人愿学习。

   

You can't talk me in to a staying out late 你不能说我给留到很晚

That was poor Ichabot's biggest mistake 这是Ichabot差的最大的错误

Across Sleepy Hollow a horseman did follow 整个断头谷骑马的根本遵循

And follow and follow poor Ichabot Crane. 并遵循并按照Ichabot起重机差。

   

In the legend of Sleepy Hollow tis said 在断头谷那朵传说说

The horseman had a pumpkin for a head 无头骑士有一个南瓜头

My head may be sore and I may not be bright 我的头可疼，我可能不亮

Just one more little kiss and that's all for tonight. 只是多了一个吻，这一切今晚。

   

I'm afraid that your kisses will drive me insane 我怕你的吻将让我发疯

And I'll end up like Ichabot Crane 我会落得像Ichabot起重机

I'm a headin' right home and a jumpin' in bed 我是一个航向“正确的房子，一个冒险在床上

That's the best way I know to hang on to my head. 这是我所知道的挂在我头上的最佳途径。

   

Across Sleepy Hollow your mem'ry will follow 整个断头谷的memry将跟随

And follow and follow this Ichabot Crane... 并遵循并遵守本Ichabot起重机...