英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poncho's Lament" 的中英对照歌词与中文翻译

Poncho's Lament

雨披的挽歌

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well the stairs sound so lonely without you 以及楼梯的声音,没有你那么孤独

And I ain't maid my bed in a week 我是不是女仆我的床在一个星期

Coffee stains on the paper I'm writing 在我写本文的咖啡渍

And I'm too choked up inside to speak 而我也哽咽了里面说话

And Yes, I know our differences pulled us apart 是的,我知道我们之间的分歧拉我们分开

Never spoke a word heart to heart 从来不说一个字心脏对心脏

And I'm glad that you're gone 我很高兴,你走了

But I wish to the lord that you'd come home 但我想,你会回家的主人

And I'm glad that you're gone 我很高兴,你走了

Got the feeling so strong 却感觉如此强烈

And I'm glad that you're gone 我很高兴,你走了

But I wish to the lord that you'd come home 但我想,你会回家的主人

Well my guitar still plays your favorite song 好了我的吉他仍然扮演你最喜欢的歌

though the strings have been outta tune for some time 虽然弦已经失控调整一段时间

Every time I strum a cord, I pray out to the lord 我每次弹奏一根绳子,我祈祷了耶和华

That you'll quit your honkey-tonkin' sing my song 你会放弃你的honkey - 东京“唱我的歌

And I'm glad that you're gone 我很高兴,你走了

Got the feeling so strong 却感觉如此强烈

And I'm glad that you're gone 我很高兴,你走了

But I wish to the lord that you'd come home 但我想,你会回家的主人

So I'll throw another log onto the fire 所以,我会扔另一个日志到火

And I'll admit I'm a lousy liar 我得承认我是一个糟糕的说谎者

As the coals die down and flicker 由于煤平息和闪烁

I hear that guitar picker 我听说吉他采摘

Play the song we used to sing so long ago 发挥我们用唱歌那么久以前的歌

I'm glad that you're gone 我很高兴,你走了

Got the feeling so strong 却感觉如此强烈

And I'm glad that you're gone 我很高兴,你走了

But I wish to the lord that you'd come home 但我想,你会回家的主人

And I'm glad, damn glad you're gone 我很高兴,该死高兴你走了

Got the feeling so strong 却感觉如此强烈

And I'm glad that you're gone 我很高兴,你走了

But I wish to the lord that you'd come home 但我想,你会回家的主人

歌词 Poncho's Lament 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poncho_s-lament/

歌词 Poncho's Lament 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Fifth Floor Music Inc.