Please no more therapy 请没有更多的治疗

Mother take care of me 妈妈照顾我

Piece me together with a 用一块我在一起

Needle and thread 针和线

Wrap me in eiderdown 将我包裹在羽绒

Lace from your wedding gown 从你的婚纱花边

Fold me and lay me down 折叠我，躺在我失望

On your bed 在你的床上

Or liken me to a shoe 或比喻我的鞋

Blackened and spit-shined through 熏黑并通过吐照

Kicking back home to you 踢回老家，你

Smiling back home 微笑回家

Singing back home to you 唱歌回家给你

Laughing back home to you 笑着回家给你

Dragging back home to you 拖回家，你

   

I was so wary then 我很担心再

The ugly American 丑陋的美国人

Thinner than oxygen 比氧气薄

Tough as a whore 坚韧的妓女

I said you can lie to me 我说你可以骗我

I own what's inside of me 我对自己有什么在我心里

And nothing surprises me anymore 并没有让我吃惊了

But forests in Germany 但在德国的森林

Kids in the Tuileries 在杜乐丽孩子

Broken-down fortresses 破旧的堡垒

In old Italy 在意大利的老

And claiming his victory 并声称他的胜利

Shrouded in mystery 笼罩在神秘面纱

He went running away with me 他就和我一起逃跑

   

Back in our home New York 回到我们的家纽约

Walking these streets forlorn 走在这些街道惆

We all in our uniforms 我们都在我们的制服

Black and black 黑色和黑色

Doing that slouch and jive 这样做，没精打采和牛仔舞

The artist must survive 艺术家要生存

We've got all we need we cried 我们已经得到了我们所需要的，我们哭了

And we don't look back 我们不回头

Thinking we had it made 想着我们曾经拥有过做

Poised for the hit parade 蓄势命中巡游

Knee deep in accolades 齐膝深的荣誉

The conceptual pair 概念对

But ever the malcontent 但以往的不满

He left without incident 他离开无事

Vanished into thin air 消失在稀薄的空气中

   

Now I am always amazed 现在，我总是惊讶

Words can fill up a page 话可以填满一个页

Pages fill up the days 页填满天

Between him and me 之间他和我

But the vows that we never keep 但誓言，我们从来没有让

From bedrooms to business-speak 从卧室到商业发言

Make me remember how cheap 让我记得多么便宜

Words can be 话可

And the letters I wrote you of 和信我写的你

Were those of the desperate stuff 是那些绝望的东西

Like begging for love in a suicide threat 像在自杀威胁乞求爱情

But I am too young to die 但我太年轻了，死了

Too old for a lullaby 太旧的摇篮曲

Too tired for life on the ledge 太累了窗台上的生活

   

But I had a dream last night 但我做了一个梦，昨晚

Of lovers who walked the plank 恋人谁走栈道的

Out on the edge of time 出在时间的边缘

Amidst ridicule 在一片嘲笑

They laughed as they rocked and reeled 他们笑了，因为他们震撼和摇摇晃晃

Over the mining fields 在矿业领域

Coming to rest on this ship of fools 来休息在这艘船上的傻瓜

But he just took polaroids 但他只是把宝丽来

Of her smile in the light 她浅浅一笑的

Of the dawn of the menacing sky 来势汹汹的天空的曙光

And before they went overboard 而之前，他们摔过

She turned and held up a card 她转过身，举起卡片

And it said Valentine 它说，情人节