英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Plus Ones" 的中英对照歌词与中文翻译

Plus Ones

再加上问鼎

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

No one wants to hear about your 97th tear, 没有人愿意听到你的第97届撕裂,

so dry your eyes or let it go uncried, my dear. 这么干你的眼睛还是让他走了uncried ,亲爱的。

I am all out of love to mouth into your ear, 我所有的爱来张口进你的耳朵,

and not above letting a love song disappear 而不是上面让情歌消失

before it's written. 之前,它的写入。

   

And no one wants a tune about the 100th luftballoon 没有人想要一个约100 luftballoon调

that was seen shooting from the window of your room, 这被认为是从房间的窗户拍摄,

to be a spot against the sky's colossal gloom 是对天空的巨大黑暗的斑点

and land, deflated, in some neighbor state that's strewn 与土地,放气,在一些邻居的状态是散落

with 99 others. 有99人。

   

8 Chinese brothers; 8中国兄弟;

well, there's a reason why the last is smiling wide 同时,还有一个原因,最后是微笑宽

and sitting higher than the others, 并且比其他坐高,

swinging his arms. 摆动双臂。

   

You would probably die before you shot up 9 miles high, 你出手之前上涨了9英里长,你可能会死,

your eyes dilated as light plays upon the sight 你的眼睛扩张为对视力光剧本

of TVC16 as it sings you goodnight. TVC16 ,因为它唱你道晚安。

Relaxed as hell and locked up in cell 45, 放松的地狱,并锁在小区45 ,

I hope you're feeling better. 我希望你感觉更好。

The 51st way to leave your lover, 第51届的方式离开你的爱人,

admittedly, doesn't seem to be 无可否认,似乎并没有被

as gentle or as clean as all the others, 温柔或干净所有的人,

leaving its scars. 留下的疤痕。

   

All in the after hours of some Greenpoint bar, 所有在之后的一些绿点时间吧,

I told you I can't listen, baby, about the 4th time you were a lady, 我告诉你,我可以不听,宝贝,关于第四次你是一位女士,

and how your forthrightness betrayed a secret shyness, 怎么你的直率出卖秘密的羞涩,

stripped away by days of being hailed as "Your Highness." 由被喻为天剥夺“殿下。 ”

And what's new, pussycat, is that you were once a lioness; 什么是新的,猫咪,就是你曾经一头母狮;

they cut your claws out. 他们削减你的爪子出。

   

Kitten, not everyone's keen on lighting candle 17. 小猫,不是每个人的热衷于照明蜡烛17 。

The party's done. The cake's all gone. The plates are clean. 党的完成。蛋糕的都走了。该板是干净的。

The chauffeur's leering from the cheerless mezzanine. 该司机的送秋波从冷冷清清夹层。

And, in just 1 year, the straight world can pay to see 而且,在短短1年的直世界可以花钱看

what they've been missing. 他们已经错过了什么。

   

You were caught kissing 8 Chinese brothers, 你被抓接吻8中国兄弟,

but there's a reason why the last is smiling wide and sitting higher than the others, 但还有一个原因,最后是微笑宽比别人坐高,

stinking with charm. 臭烘烘的魅力。

   

And he says, "Lets get lost, let them send out alarms." 他说,“让我们迷失,让他们发出警报。 ”

He says, "Let's get crossed out and come to harm" 他说, “让我们划去,并受到伤害”

"Lets make the world's stupidest stand and truly mean it “让我们使世界上最蠢的立场,真正的意思是

Let's hit the limit of loss over lover's arms 让我们在情人的怀里撞损的限制

No, lets exceed it" 不,让超过它“

歌词 Plus Ones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/plus-ones/

歌词 Plus Ones 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Sheff

版权/Copyright:

Joundsongs