There's a lot of small towns in this world, 有很多小城镇在这个世界上，

Just like the one that I came from, 就这样，我从一个，

Where any dream you have is just a dream, 在这里你有什么梦想只是一个梦，

It ain't nothin' that can truly be done 这没什么，可以真正做到

   

Well I'm gonna tell yall a little story, 嗯，我要告诉亚勒一个小故事，

About the day I set out to leave, 关于那一天我下决心离开，

As I was loadin' up and sayin' my goodbyes 当我loadin 了，并说我道别

Some redneck Einstein said to me: 有些乡下人爱因斯坦对我说：

Well I see ya packed up your suitcase, 嗯，我看到亚收拾好你的行李箱，

And I seen ya throw it in the truck, 我看到雅扔在卡车，

Headed off to the big town are ya? 就上了这样的大城市是吧？

Heh, well, son I wish ya luck. 嘿，好了，儿子祝雅运气。

Now I don't mean to bust your bubble, 现在，我的意思不是胸围你的泡泡，

But boy the way you're thinking's wrong 但是孩子你在想的问题的方式

Go on out and chase that foolish dream of yours 去了追你那愚蠢的梦想

Heh, you'll be back before too long. 嘿，你会回来不久。

   

'Cause You a plowboy “会给你带来plowboy

You ain't no city boy 你是不是没有城市的孩子

Yeah, you were born with dirty hands 是啊，你是天生的脏手

Yeah, you a plowboy 是啊，你plowboy

You're thinking silly boy 你在想傻孩子

Just tryin' to make ya understand 只是试着让雅明白

   

What you better do is put them over-alls back on, 你有什么好做的就是把他们交给承滴盘回，

Go on out and fix that old barn door, 去了，并修复旧谷仓门，

Keep your far fetched fantasies to yourself, 让您的遥不可及的幻想给自己，

And fetch a load of feed down at the country store, 并获取饲料的负载下的乡村商店，

Better yet, go on, have at it, 更妙的是，去，有它，

Go see how high you can fly, 去看看你有多高飞，

But you best be back when that green leaf comes back in, boy, 但是你最好回来当绿叶回来的，男孩，

We're gonna need your help come July 我们需要你的帮助来月

   

'Cause You a plowboy “会给你带来plowboy

You ain't no city boy 你是不是没有城市的孩子

Yeah, you were born with dirty hands 是啊，你是天生的脏手

Yeah, you a plowboy 是啊，你plowboy

You're thinking silly boy 你在想傻孩子

Just tryin' to make ya understand 只是试着让雅明白

   

Well now here I am a few years later, 现在好了，我在这里几十年后，

I've come a long way from that old farm, 我已经走过了很长的路从古老的农场，

I've got stocks and bonds and a house with a cement pond, 我有股票，债券和房子的水泥池子，

Got a genuine Rolex on my arm, 有了一个真正的劳力士在我的手臂，

Well I'd like to ask him what the taste of crow is like, 嗯，我想问问他什么乌鸦的味道是什么样子，

An' see him face the fact that he was wrong, 一个“看他面对的事实是他错了，

Ya see, I always knew where I was headed, 你看见，我一直都知道，我是领导，

But I never forgot where I was from 但我从来没有忘记，我是从

   

Yeah I'm a plowboy 是的，我是一个plowboy

I ain't no city boy 我是不是没有城市的孩子

Oh, I was born with dirty hands 呵呵，我是天生的脏手

Look at me now, boy 看看我现在，男孩

Sure is a pity, boy 当然很可惜，男孩

I couldn't make ya understand 我不能让雅明白

Go milk that cow, boy 去挤牛奶，男孩

And that wood needs splittin', boy 而且木材的需求splittin ，男孩

And you best get back to balin' hay 而且你最好回去巴林石干草

Yeah I'm a plow boy 是的，我是个男孩犁

Well now look who's silly, boy 现在好了，看看谁是愚蠢的，男孩

From now on, be careful what you say 从现在开始，要小心你说的话

Ya hear 雅听

Yeah, yeah 是啊，是啊