英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Say No" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Say No

请说不

歌词相关歌手:JIMMY EAT WORLD

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was a freezing night and not a single cloud 那是一个晚上冻结,而不是一个单一的云

I had a couple in me so I reached out 我有一对夫妇在我,所以我伸手

And then I heard your voice 然后,我听到你的声音

Felt you all inside 你觉得里面的所有

I prayed for the distance to keep us in line 我祈祷让我们线的距离

But there's things I've done you understand like no one else 但有件事我做你明白没有人喜欢

There's pain I kept buried deep inside myself 有痛苦,我不停地里面自己深埋

I've been saying for forever "hey that's not me" 我一直在说的永远“哎,这不是我的”

But me with you is who I think I'll always be 不过,我跟你是谁,我想我会永远

   

Please say no 请说不

Please say no 请说不

Please say no 请说不

Please say no 请说不

Say anything you will 说什么你会

Except how you'd have me still 除非你如何有我还在

Say anything but no 说什么,但没有

And I'll go I'll go I'll go 我会去我会去我会去

   

It was the peak of summer and I thought I'd drowned 那是夏天的高峰,我想我会淹死

We couldn't get close 我们无法靠近

All the kids were around 所有的孩子们身边

But I could read you plain 但我可以简单看到你

You want a different life 你想要一个不一样的人生

Someday hell, you might ruin mine 有一天地狱,你可能会毁掉矿

I've lately come to wonder what it might feel like 我最近都怀疑它可能感觉

If one last time we went and did this right 如果最后一次,我们去了,这样做是正确的

And someone no one possibly could know our names 有人没人可能会知道我们的名字

Someone no one bothers to remember face 有人没人打扰记住的脸

   

Please say no 请说不

Please say no 请说不

Please say no 请说不

Please say no no no no no 请说无无无无无

Say anything you will 说什么你会

Except how you'd have me still 除非你如何有我还在

Say anything but no 说什么,但没有

And I'll go I'll go I'll go 我会去我会去我会去

   

With you 与你

With you 与你

With you 与你

   

If all you're really hoping for is peace of mind 如果你真的希望的是安心

Don't come to me with questions, you'll just waste your time 不要来找我问问题,你只是浪费你的时间

Exactly what you're looking for is what you'll find 你要找的到底是什么东西,你会发现

All I see around me is a losing bind 我只在我周围看到的是一个失败的绑定

   

Please say no 请说不

Please say no 请说不

Please say no 请说不

Please say no no no no no 请说无无无无无

Say anything you will 说什么你会

Except how you'd have me still 除非你如何有我还在

Say anything but no 说什么,但没有

And I'll go I'll go I'll go 我会去我会去我会去

And I'll go I'll go I'll go 我会去我会去我会去

歌词 Please Say No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-say-no/