英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Don't Rock Me Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Don't Rock Me Tonight

请不要晃动我今晚

歌词相关歌手:FOUNTAINS OF WAYNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was ready when the big day came 我已经准备好当的大日子来了

My shoes were good and polished 我的鞋子是好的,抛光

And you know how bad I wished 而且你知道我是怎么想不好

I had somebody special to blame 我有平凡的人惹的祸

But you know I never care to lay 但是,你知道,我从来不关心奠定

A blame on for my hairdo 对我的发型一只怪

   

You know it isn't easy to do 你知道这是不容易的事

When the DJ isn't humming 当DJ不哼着

A part of me suffers too 我的一部分也受到影响

   

Baby, please don't rock me tonight 亲爱的,请不要动摇我今晚

Please don't rock me tonight 请不要动摇我今晚

Please don't rock me tonight 请不要动摇我今晚

I'm not in the mood 我没有心情

   

I didn't mean to make the trendy guy mad 我不是故意让时髦的家伙疯了

But the feeling I'm immersed in now 但我沉浸在现在的感觉

Can only turn a good party bad 只能转好的坏的方

Somehow, somehow 不知何故,不知何故

   

You know it isn't easy to do 你知道这是不容易的事

When the DJ isn't humming 当DJ不哼着

A part of me suffers too 我的一部分也受到影响

   

Baby, please don't rock me tonight 亲爱的,请不要动摇我今晚

Please don't rock me tonight 请不要动摇我今晚

Please don't rock me tonight 请不要动摇我今晚

I'm not in the mood 我没有心情

I'm not in the mood 我没有心情

   

And you know it isn't easy to do 你知道这是不容易做到的

When the DJ isn't humming 当DJ不哼着

A part of me suffers too 我的一部分也受到影响

   

Baby, please don't rock me tonight 亲爱的,请不要动摇我今晚

Please don't rock me tonight 请不要动摇我今晚

Please don't rock me tonight 请不要动摇我今晚

I'm not in the mood 我没有心情

I'm not in the mood 我没有心情

Please don't rock me tonight 请不要动摇我今晚

I'm not in the mood 我没有心情

Please don't rock me tonight 请不要动摇我今晚

I'm not in the mood 我没有心情

歌词 Please Don't Rock Me Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-don_t-rock-me-tonight/

歌词 Please Don't Rock Me Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam L. Schlesinger

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Awkward Paws Music