Fountains Of Wayne

[English]Radiation Vibe

[English lyric] Are you alone now Did you lose the monkey He gave you backaches And now you slouch He didn't mean it He's just a dumb ape Reading Playboy On your couch And now it's time to say ...

[中文对照] 你一个人现在 你失去了猴子 他给你背痛 现在你没精打采 他不是故意的 他只是一个愚蠢的类人猿 读花花公子 你的沙发上 现在是时候说 我忘了说 ...

[English]Sink To The Bottom

[English lyric] I wanna sink to the bottom with you I wanna sink to the bottom with you The ocean is big and blue I just wanna sink to the bottom with you Cars on the highway, planes in the ...

[中文对照] 我想沉到你的底 我想沉到你的底 海洋是大蓝 我只是想汇与您的底部 汽车在高速公路上， 空气中的飞机 大家都在去什么地方 但我无处可去， 一旦到达那里 ...

[English]Joe Rey

[English lyric] Joe Rey came from Spain Across the ocean in the frozen rain And he loves Point point pointing the finger Joe Rey is stoned all day With two hairdressers in a Chevrolet For a ...

[中文对照] 乔·雷伊来自西班牙 横跨在冰冻雨洋 他爱 点对点指着人 乔·雷伊被砸死了一整天 有两个理发师 在雪佛兰 一阵子 我认为乔·雷伊的会萦绕 ...

[English]She's Got A Problem

[English lyric] I know a girl who should never be alone (Ahhh ahhh ahhh) I know a girl who should never be alone (Ahhh ahhh ahhh) She's a danger to herself And I'm worried about her health ...

[中文对照] 我认识一个女孩谁应该永远不会孤单（唉唉唉唉啊） 我认识一个女孩谁应该永远不会孤单（唉唉唉唉啊） 她是一个危险的自己 我很担心她的健康 她有一个问题 ...

[English]Survival Car

[English lyric] Don't you wanna ride in my Survival car We can take the long way home Through Central Park Funny how the ground can find my wheels I'm going where the road ain't there And only ...

[中文对照] 难道你想坐我的 生存的车 我们可以带回家的路很长 穿过中央公园 搞怪地如何找到我的车轮 我去那里的道路是不存在的 而只有骑我们做的道路上 联合广场 ...

[English]Barbara H.

[English lyric] For a small girl Barbara sure has got a big crush The kind that makes you want to break stuff And blame it on a man you don't know She came down to New York City in a big bus ...

[中文对照] 对于一个小女孩芭芭拉肯定已经得到了很大的美眉 让你想打破东西的那种 并责怪一个人你不知道 她在一个大的公交车来到了纽约市 九小时开车，你不能只呆在家里 ...

[English]Sick Day

[English lyric] Check out the girl in the Harbor Tunnel Crawling to work six feet under And the day has barely begun They're all chewing gum And laughing at the voice on the crackling radio ...

[中文对照] 退房的女孩在海底隧道 爬行上班下6英尺 而那一天才刚刚开始 他们都在嚼口香糖 笑在噼里啪啦电台的声音 不要让我们陷于宾州车站 事业的最好的部分是刚刚开始 ...

[English]I've Got A Flair

[English lyric] I've got a flair For pulling your hair And making you crazy Oh yeah, oh yeah It's something I do well I've got a flair For making you care You know you should hate me Oh yeah, ...

[中文对照] 我有一个风骚 拉你的头发 ，让你疯狂 噢，哦耶 这件事情我做的很好 我有一个风骚 为了使您关心 你知道你应该恨我 噢，哦耶 这件事情我做的很好 ...

[English]Leave The Biker

[English lyric] Seems the further from town I go The more I hate this place He's got leather and big tattoos, And scars all over his face And I wonder if he ever has cried Cause he couldn't ...

[中文对照] 似乎从镇进一步，我去 我越恨这个地方 他有皮革和大纹身， 和疤痕在他的脸上 我不知道他是否已经哭了 因为他无法得到的毕业舞会的日期 ...

[English]You Curse At Girls

[English lyric] They say you curse at girls Don't you know it isn't right You could get yourself in trouble You've been living in a different world Looking for another fight Sifting through ...

[中文对照] 他们说你骂人家的女孩 难道你不知道这是不对的 你可以让自己陷入困境 你一直生活在不同的世界 寻找另一次战斗 通过情感的废墟中筛选 嘿，小子，你不把它 ...

[English]Please Don't Rock Me Tonight

[English lyric] I was ready when the big day came My shoes were good and polished And you know how bad I wished I had somebody special to blame But you know I never care to lay A blame on for ...

[中文对照] 我已经准备好当的大日子来了 我的鞋子是好的，抛光 而且你知道我是怎么想不好 我有平凡的人惹的祸 但是，你知道，我从来不关心奠定 对我的发型一只怪 ...

[English]Everything's Ruined

[English lyric] Slow down There's gonna be trouble You're gonna forget What you're doing One false move, baby Suddenly everything's ruined Hold on You're gonna be sorry You're gonna regret ...

[中文对照] 减速 还有的会是麻烦 你会忘记 你在做什么 一个假动作，婴儿 突然间一切都毁了 坚持，稍等 你会后悔的 你会后悔 你在做什么 一个假动作，婴儿 ...