FZ: Alright, there's a green Chevy, license number 650 BN in Barry's lot. Gotta move it. I repeat, there is a green Chevy, license number 650 BN in Barry's lot. FZ ：好吧，有一个绿色的雪佛兰，车牌号码650国阵在巴里的很多。得动它。我再说一次，有一个绿色的雪佛兰，车牌号码650国阵在巴里的很多。

Guy #1: There's a '54 out there too, Frank. 盖伊＃ 1 ：有一个54那里过，弗兰克。

FZ: There's a what? FZ ：有一个什么？

Guy #1: A '54. 盖伊＃ 1： 54 。

FZ: There's a '54 what? FZ ：有一个54什么？

Guy #1: A '54 what? 盖伊＃ 1： 54什么？

Guy #2: Did you announce the action burgers? 盖伊＃ 2 ：你有没有公布行动的汉堡？

Guy #3: Action burgers...! 盖伊＃ 3 ：动作汉堡... ！

Guy #1: It's a Ford – uhhhh... 盖伊＃ 1 ：这是一个福特 - Joey：嗯...

FZ: Please, do yourself a favor and move your short before somebody takes it away. They're serving burgers in the back! If you go for burgers, you'll love the burgers here. They have some burgers in this place, when you open 'em up, y'know... you hold 'em like this, and go way in the back where nobody can see you... Some people eat them that way. FZ ：请帮自己一个忙，有人把它扔掉之前，将您的短。他们服务于汉堡在后面！如果你去了汉堡，你一定会喜欢的汉堡在这里。他们有一些汉堡在这个地方，当你打开举起手来，你知道......你拿着他们喜欢这样，这样走在后面的地方没有人能看到你......有些人吃了这种方式。

Guy #4: Take 'em back to Philadelphia, Frank! 盖伊＃ 4 ：带着他们回到费城，谢了！

FZ: What? FZ ：什么？

Guy #4: Philadelphia! 盖伊＃ 4 ：费城！

FZ: What about Philadelphia? FZ ：那费城？

Guy #4: It's a cream cheese. 盖伊＃ 4 ：这是一个奶油干酪。

FZ: That's it! FZ ：这就是它！

   

FZ: Now, if you'll analyze what we're playing here, if you use your ear and listen, you can learn something about music, y'see? "Louie Louie" is the same as the other song with one extra note, see? They're, they're very closely related and they mean just about the same thing. FZ ：现在，如果你分析一下我们在这里玩，如果你用你的耳朵聆听，你可以了解一些关于音乐的， ysee ？ “路易路易”是一样的其他歌曲与一个额外的笔记，看到了什么？他们，他们是很密切的关系，他们的意思是差不多一样的东西。

   

Plastic people 塑料人

You gotta go 你要走了

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) （是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊）

Plastic people 塑料人

You gotta go-UH! 你要走了，嗯！

   

A fine little girl, she waits for me 是个好女孩，她等着我

She's as plastic as she can be 她是塑料的，她可

She paints her face with plastic goo 她描绘她的脸用塑料咕

And wrecks her hair with some shampoo 并击毁她的头发有些洗发水

   

Plastic people 塑料人

You gotta go-UH 你要走了，嗯

Plastic people 塑料人

You gotta go 你要走了

(Sure gonna miss ya) （当然会想念雅）

   

Take a day and walk around 走了一天，四处走动

Watch the nazis run your town 观看纳粹运行你的城市

Then go home and check yourself 然后回家检查自己

You think we're singing 'bout someone else... 你以为我们在唱什么别人...

   

But you're plastic people 但你塑人

You gotta go 你要走了

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) （是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊）

Plastic people 塑料人

You gotta go 你要走了

   

Three nights and days I walk the streets 三夜天，我走在街上

This town is full of plastic creeps 这个镇是全塑料小兵

Their shoes are brown to match their suits 他们的鞋子是棕色的，以满足他们的西装

They got no balls, they got no roots... 他们没有得到球，他们得到了无根...

   

Because they're pPlastic people 因为他们pPlastic人

You gotta go 你要走了

(Sure gonna miss ya, bop, bop, bop) （当然会想念你，国际收支平衡表，国际收支平衡表，国际收支平衡表）

Plastic people 塑料人

You gotta go 你要走了

   

Me see a neon moon above 我看到上面有霓虹灯的月亮

I searched for years and found no love 我搜索了很多年，没有发现爱

I'm sure that love will never be 我敢肯定，这爱永远不会

A product of plasticity 可塑性的产品