英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Planetary (GO!)" 的中英对照歌词与中文翻译

Planetary (GO!)

行星( GO! )

歌词相关歌手:MY CHEMICAL ROMANCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There might be something outside your window 有可能是你的窗外事

But you just never know 但你永远不知道

There could be something right past the turnpike gates 有可能是正确的事情过去收费公路门

But you'll just never know 但你永远不知道

   

If my velocity starts to make you sweat, 如果我的速度开始让你出汗,

Then just don't let go 然后就是不放手

And if their Heaven ain't got a vacancy 如果他们的天堂是没有一个空位

Then we just, then we just, then we just 然后,我们刚刚的话,我们只是,那我们就

Then we just get up and go! 然后,我们就起床去!

   

Ladies and gentlemen: 女士们,先生们:

Truth is now acceptable 事实是,现在可以接受

Fame is now injectable 名气是现在注射

Process the progress 过程的进度

This core is critical 这个核心是关键

Faith is unavailable 信心是不可用

Lives become incredible 生活变得不可思议

Now, please understand that, 现在,请理解,

   

I can't slow down 我不能慢下来

I won't be waiting for you 我不会等你

I can't stop now 我现在不能停止

Because I'm dancing 因为我在跳舞

This planet's ours to defend 这个星球上的我们的防守

Ain't got no time to pretend 没有得到任何时候假装

Don't fuck around, 别他妈的左右,

This is our last chance 这是我们最后的机会

   

If my velocity starts to make you sweat 如果我的速度开始让你出汗

Then just don't let go 然后就是不放手

'Cause the emergency room got no vacancy “导致急诊室有没有空缺

And we just, and we just, and we just 我们只是,我们只是,我们只是

And we just get up and go! 我们只是起床去!

   

(Who) they want you to be (谁),他们希望你能

(Who) they wanted to see ( WHO) ,他们想看看

(Go) kill the party with me (GO)杀死了党与我

And never go home 永不回家

(Who) they want you to be (谁),他们希望你能

(Who) they wanted to see ( WHO) ,他们想看看

Just leave the party with me, and never go home 只是离开了党在我这里,从来不回家

   

You're unbelievable 你简直让人难以置信

Ah, so unbelievable 啊,这么不可思议

Ah, you ruin everything 啊,你毁了一切

Oh, you better go home 哦,你最好回家

I'm unbelievable 我难以置信

Yeah, I'm undefeatable 是啊,我是不可战胜的

Yeah, let's ruin everything, 是啊,让我们毁了一切,

Blast it to the back row 它炸开的后排

   

They sell presentable 他们出售像样

Young, and so ingestible 年轻,所以摄取的

Sterile and collectible 无菌和收藏

Safe, and I can't stand it 安全了,我受不了了

This is a letter my word 这是一个信我的话

Is the berretta 是berretta

The sound of my vendetta 我仇杀的声音

Against the ones who planned it 对那些谁策划的

   

If my velocity starts to make you sweat 如果我的速度开始让你出汗

Then just don't let go 然后就是不放手

'Cause the emergency room got no vacancy “导致急诊室有没有空缺

Tell me who do you trust, 告诉我是谁,你放心,

Do you trust 你相信

And we just 我们只是

Get up and go! 起床去!

   

(Who) they want you to be (谁),他们希望你能

(Who) they wanted to see ( WHO) ,他们想看看

(Go) kill the party with me (GO)杀死了党与我

And never go home 永不回家

(Who) they want you to be (谁),他们希望你能

(Who) they wanted to see ( WHO) ,他们想看看

Just leave the party with me, and never go home 只是离开了党在我这里,从来不回家

   

You keep eternity, 你保持永恒,

Give us the radio 给我们的收音机

Deploy the battery, 部署的电池,

We're taking back control 我们正在收回控制权

Engage the energy, 从事能源,

Light up the effigy 点亮的肖像

No chance to take it slow, 没有机会慢慢来,

By now I'm sure you 现在我敢肯定你

Know, know, know, know, know, know 知道,知道,知道,知道,知道,知道,

(1, 2, 3, go!) ( 1 , 2 , 3 ,走! )

Get up and go! 起床去!

   

(Who) they want you to be (谁),他们希望你能

(Who) they wanted to see ( WHO) ,他们想看看

(Go) kill the party with me (GO)杀死了党与我

And never go home 永不回家

(Who) they want you to be (谁),他们希望你能

(Who) they wanted to see ( WHO) ,他们想看看

Just leave the party with me, and never go home 只是离开了党在我这里,从来不回家

   

Are we still having fun? 我们是否仍然有乐趣?

Are you holding the gun? 你拿着枪?

Take the money and run 拿钱走人

We'll never go home 我们永远不会回家

   

I've got nothing to lose 我有什么可失去的

You've got nothing to say 你有什么可说的

And we're leaving today 而我们今天要离开

We'll never go home 我们永远不会回家

   

I think I'm gonna go now 我想我现在要去

I think I'm gonna go now 我想我现在要去

I think I better go now 我想我最好现在就去

Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now 会走了,会走了,会走了,会走了

Go now, gonna go now 现在去,会走了

Go home! 回家吧!

歌词 Planetary (GO!) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/planetary-go/

歌词 Planetary (GO!) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Toro, Frank Iero, Gerard Way, Michael Way

版权/Copyright:

Blow The Doors Off The Jersey Shore Music Inc.