Are y'all ready where you are? 难道你们都准备好你在哪里？

Are y'all ready where you are? 难道你们都准备好你在哪里？

Are y'all ready where you are? 难道你们都准备好你在哪里？

   

Na na na na na, na na na na na NA NA NA NA NA ， NA NA NA NA NA

Na na na na na, na na na na na NA NA NA NA NA ， NA NA NA NA NA

   

Right now, 现在，

I hope you're ready for a firefight 我希望你已经准备好了交火

'Cause the devil's got your number tonight “原因是魔鬼的得到你的电话号码，今晚

(They say!) （他们说！ ）

"We're never leaving this place alive" “我们从来没有离开过这个地方活着”

But if you sing these words, we'll never die 但是，如果你唱这些话，我们将永远不死

   

Get off the ledge and drop the knife 下车后窗台，放下刀

Not a victim of a victim's life 受害人的生活不是受害者

Because this ain't a room full of suicides 因为这不是一屋子自杀

We're believers, I believe tonight 我们的信徒，我相信今晚

   

We can leave this world, leave it all behind 我们可以离开这个世界，离开这一切的背后

We can steal this car if your folks don't mind 我们可以偷这辆车，如果你的人不介意

We can live forever if you've got the time 我们会永远活下去，如果你有时间

   

Na na na na na, na na na na na NA NA NA NA NA ， NA NA NA NA NA

If you save yourself tonight 如果您保存自己今晚

Na na na na na, na na na na na NA NA NA NA NA ， NA NA NA NA NA

If you save yourself tonight 如果您保存自己今晚

   

I'll tell you all how the story ends 我会告诉你所有故事的结局

Where the good guys die and the bad guys win 当好人呀，坏人赢

(Who cares?) （谁在乎？ ）

This ain't about all the friends you made 这是你做不是所有的朋友

But the graffiti they write on your grave 但是，他们的涂鸦写上你的坟墓

   

For all of us who've seen the light 对于我们所有的人谁见过光

Salute the dead and lead the fight 慰问死者和领导的斗争

Hail, hail! 冰雹，冰雹！

Who gives a damn if we lose the war? 谁给个该死的，如果我们输了这场战争？

Let the walls come down, let the engines roar 让墙壁下来，让引擎咆哮

   

We can leave this world, leave it all behind 我们可以离开这个世界，离开这一切的背后

We can steal this car if your folks don't mind 我们可以偷这辆车，如果你的人不介意

We can live forever if you've got the time 我们会永远活下去，如果你有时间

(Whoa!) （哇！ ）

I'm the only friend that makes you cry 我让你哭，唯一的朋友

You're a heart attack in black hair dye 你在黑色染发剂一个心脏发作

So just save yourself and I'll hold them back tonight 所以只是救自己，我会阻止他们今晚

   

Are y'all ready where you are at? 难道你们都准备好你在哪里？

If you save yourself tonight 如果您保存自己今晚

('Cause we're coming for you) （因为我们就来为你）

Can you save yourself tonight? 你可以保存自己今晚？

Right now! 现在！

'Cause I'll hold them back! 因为我会坚持他们回来了！

   

We can leave this world, leave it all behind 我们可以离开这个世界，离开这一切的背后

We can steal this car if your folks don't mind 我们可以偷这辆车，如果你的人不介意

We can live forever if you've got the time 我们会永远活下去，如果你有时间

You motherfucker! (Whoa!) 你混蛋！ （哇！ ）

You're the broken glass in the morning light 你的碎玻璃在清晨的阳光

Be a burning star if it takes all night 是燃星，如果它整夜

So just save yourself and I'll hold them back tonight 所以只是救自己，我会阻止他们今晚

   

Na na na na na, na na na na na NA NA NA NA NA ， NA NA NA NA NA

(If you save yourself tonight) （如果你救自己今晚）

Na na na na na, na na na na na NA NA NA NA NA ， NA NA NA NA NA

(Can you save yourself tonight?) （你能救自己今晚？ ）