My mom'd give me twenty and say stay out till dawn 我momd给我20 ，说置身事外，直到天亮

When her boyfriend was over and they wanted me gone 当她的男友结束了，他们希望我走了

I would walk through the woods to the old graveyard 我穿过树林走到老墓地

And roll my own tops and think two kind of a thoughts 并推出自己的上衣，想2种à想法

   

Are we high enough to clear these trees? 我们是否高到足以清除这些树木？

I don't know 我不知道

   

That was the summer dave's girlfriend OD'ed 那是夏天的戴夫的女友ODed

She died in the bathroom at a party down the street 她在浴室死在一次聚会在街上

I went to see him the next night, he had a new tattoo 我去看他的第二天晚上，他有一个新的纹身

He was watching home movies of her 他看着她的家庭电影

His face was wet, he looked so confused 他的脸是湿的，他看起来很困惑

   

They had a funeral for her 他们有一个葬礼，她

The preacher said she was with the Lord 牧师说，她与主

There were lots of pictures of her 有很多她的照片

Taped to a poster board 贴海报板

   

Are we high enough to clear these trees? 我们是否高到足以清除这些树木？

I don't know 我不知道

Are we high enough to clear this place? 我们是否足够高，以清除这个地方？

I don't know 我不知道

   

Grocery stores in the middle of the night shine their own kinda light 杂货店在半夜照自己还挺亮

High school halls and shopping malls never fit me right 高中大厅和商场从来没有适合我的权利

But my heart would swing free like a lasso from my hand 但我的心脏会摆动自由就像从我手中套索

When I'd hear that sound and put the pedal down 当我听到那声音，并把油门踩到底降

   

I wound up that fall in a hospital 我在一家医院清盘的秋天

On the suicide wing with a lot of people thinkin' one thing 在自杀翼与很多人想的一件事

They had a sign on the wall that said no touching at all 他们在墙上的说，没有动人可言的标志

There were screams in the dark, nurses running down the hall 有在黑暗中尖叫，护士跑到大厅

   

On the night that I got there they showered me and searched me hard 在我到了那里的晚上，他们洗完澡我，搜查了我一下

Then they took me to my little room overlooking a graveyard 然后，他们把我带到我的小房间，俯瞰墓地

When I opened my eyes I was strapped to the bed 当我睁开眼睛，我绑在床上

There was a needle in my arm, part of me was gone 有在我的手臂一针，我的一部分不见了

   

Then they took us outside in our slippers and gowns 然后，他们把我们在外面我们的拖鞋和睡衣

To play basketball on the blacktop, the ball just bounced till it stopped 要在柏油路打篮球，皮球稍稍反弹，直到它停止

   

Are we high enough to clear these trees? 我们是否高到足以清除这些树木？

I don't know 我不知道

Are we high enough to clear this place? 我们是否足够高，以清除这个地方？

I don't know 我不知道

   

Grocery stores in the middle of the night shine their own kinda light 杂货店在半夜照自己还挺亮

High school halls and shopping malls never did me right 高中大厅和商场从来没有我的权利

But my heart would swing free like a lasso from my hand 但我的心脏会摆动自由就像从我手中套索

When I'd hear that sound and put the pedal down 当我听到那声音，并把油门踩到底降

   

When the leaves were wet behind the old duplex 当叶子是湿的旧双面的背后

We used to run at night naked through the trees 我们用来运行在夜间裸体穿过树林

And you would lean back against me and I would try to stay soft 而且你会往后靠反对我，我会尽量保持软

We'd listen to the engines as the planes took off 我们想听听发动机作为飞机起飞