(Time has come) （时间已到）

(They’re trying to get our attention) （他们试图吸引我们的注意力）

(Can you hear it?) （你能听到吗？ ）

   

Pink elephant is in the room 粉红色的大象在房间里

And she is singing out of tune, la la la 她是唱歌跑调，啦啦啦

She’s dancing and prancing 她跳舞，腾跃

So proudly in her white tutu, do do, do do 所以，骄傲地在她的白色蓬蓬裙，不要做什么，不要做

Hey, do, do do, do do 喂，你，你做什么，不要做

   

We can’t deny, oh no, oh no 我们不能否认，哦，不，哦，不

That pesky little fly 那个讨厌的小苍蝇

She’s not gonna go, no, no, no 她不是要回去了，不，不，不

   

Oh oh, oh oh oh, don’t wanna let this love die 哦，哦，哦，哦，哦，不想让这份爱模

Oh oh, oh oh oh, we’re stuck in a room 哦，哦，哦，哦，哦，我们坚持在一个房间

An elephant is in the room 大象在房间里

Well she knows, oh oh oh 好了，她知道，哦，哦，哦

   

Doh doh doh, dooba doh doh doh 卫生署卫生署卫生署，卫生署dooba DOH DOH

   

She’s doing every trick she knows 她在做每招她知道

In her pink elephant show, oh oh, oh oh 在她的粉红色的大象表演，哦，哦，哦，哦，

Hey, show, oh oh, oh oh 嘿，表演，哦，哦，哦，哦，

   

And now she’s doing her best to go 现在她在做她最好去

Knocking down everything as she goes 打倒一切，她去

Hey, goes, oh oh, oh oh 嘿，去，哦，哦，哦，哦，

   

We can’t deny, oh no, oh no 我们不能否认，哦，不，哦，不

That pesky little fly 那个讨厌的小苍蝇

She’s not gonna go, no, no, no 她不是要回去了，不，不，不

   

Oh oh, oh oh oh, don’t wanna let this love die 哦，哦，哦，哦，哦，不想让这份爱模

Oh oh, oh oh oh, we’re stuck in a room 哦，哦，哦，哦，哦，我们坚持在一个房间

An elephant is in the room 大象在房间里

Well she knows, oh oh oh 好了，她知道，哦，哦，哦

   

Don’t wanna let this love die 不想让这段爱情死

She knows, oh oh oh 她知道，哦，哦，哦，

   

Doh doh doh, doo doo doo doo doo 卫生署DOH DOH ，斗斗斗斗斗斗

Doo doo doo, doo doo doo doo doo 斗斗斗，斗斗斗斗斗斗

Doo doo doo, do do doo doo 斗斗斗，你做斗斗

Do do, doo doo doo doo 不要做，斗斗斗斗

   

We can’t deny, oh no, oh no 我们不能否认，哦，不，哦，不

That pesky little fly 那个讨厌的小苍蝇

She’s not gonna go, no, no, no 她不是要回去了，不，不，不

   

Oh oh, oh oh oh, don’t wanna let this love die 哦，哦，哦，哦，哦，不想让这份爱模

Oh oh, oh oh oh, we’re stuck in a room 哦，哦，哦，哦，哦，我们坚持在一个房间

Oh oh, oh oh, an elephant is in the room 哦，哦，哦，哦，大象在房间里

Well she knows, oh oh oh 好了，她知道，哦，哦，哦

   

Oh oh, oh oh oh, don’t wanna let this love die 哦，哦，哦，哦，哦，不想让这份爱模

Oh oh, oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh, oh oh, don’t wanna let this love die 哦，哦，哦，哦，不想让这份爱模

Well she knows, oh oh oh 好了，她知道，哦，哦，哦

We’re stuck in a room 我们被困在一个房间