Snowflakes outside my window 窗外雪花

Turning to rain when they hit the ground 谈及下雨时，击中地面

Traffic lights and people are rushing 交通信号灯和人都抢着

Thousands umbrellas are moving round 成千上万的雨伞都轮动

   

I’m gonna stay here with you beside me 我会在这里陪你我身边

We’ll turn this Monday to Sunday 我们把这个周一到周日

Let’s call work and say we’re not coming 让我们把工作，说我们不来了

Order some food and lock the door 些食物，并锁门

   

What a perfect day to stay in bed with you 多么完美的一天留在床上与你

What a perfect way to spend my day with you 多么完美的方式来度过我的日子你

   

Candle lights and La Vie en Rose 蜡烛灯和玫瑰人生

A bottle of wine by the fire 一瓶酒被火

“Il m’a dit un mot d’amour “伊尔ma DIT未MOT D AMOUR

Des mots tout les jours”, on the radio 德MOTS兜售LES JOURS “ ，对射

   

I’m gonna stay here with you beside me 我会在这里陪你我身边

We’ll turn this Monday to Sunday 我们把这个周一到周日

Leave all the troubles and worries behind us 把所有的烦恼和忧虑在我们身后

Just like there is no tomorrow 就像没有明天

   

What a perfect day to stay in bed with you 多么完美的一天留在床上与你

What a perfect way to spend my day with you 多么完美的方式来度过我的日子你

What a perfect day to stay in bed with you 多么完美的一天留在床上与你

What a perfect day to lay here close to you 多么完美的一天打下这里靠近你

   

What a perfect day to stay in bed with you 多么完美的一天留在床上与你

What a perfect way to spend my day with you 多么完美的方式来度过我的日子你

What a perfect day to stay in bed with you 多么完美的一天留在床上与你

What a perfect day to lay here close to you 多么完美的一天打下这里靠近你

   

La la la, la la la, la la la 啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦