英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pieces Of A Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Pieces Of A Man

件的人

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jagged jigsaw pieces 铁血拼图

Tossed about the room 扔在房间里

I saw my grandma sweeping 我看到我的奶奶扫地

With her old straw broom 与她的老炊帚

She didn't know what she was doing 她不知道她在做什么

She could hardly understand 她几乎听不懂

That she was really sweeping up.. 她确实席卷了..

Pieces of a man 一个人的小品

   

I saw my daddy greet the mailman 我看到我的爸爸招呼邮递员

And I heard the mailman say 我听见邮差说

"Now don't you take this letter to heart now Jimmy “现在,你不拿这封信到现在心脏麦

Cause they've laid off nine others today" 因为他们今天已经裁掉9人“

He didn't know what he was saying 他不知道他在说什么

He could hardly understand 他几乎听不懂

That he was only talking to 他只是说话

Pieces of a man 一个人的小品

   

I saw the thunder and heard the lightning! 只见雷声,听到的闪电!

And felt the burden of his shame 并认为他羞耻的负担

And for some unknown reason 而对于一些未知的原因

He never turned my way 他从来不把我的路

   

Pieces of that letter 这封信件

Were tossed about that room 被折腾的空间

And now I hear the sound of sirens 现在我听到警笛的声音

Come knifing through the gloom 来通过黑暗重创

They don't know what they are doing 他们不知道自己在做什么

They could hardly understand 他们几乎听不懂

That they're only arresting 也就是说他们只逮捕

Pieces of a man 一个人的小品

   

I saw him go to pieces 我看到他去片

I saw him go to pieces 我看到他去片

He was always such a good man 他总是这样的好男人

He was always such a strong man 他总是这样坚强的人

Yeah, I saw him go to pieces 是的,我看见他去片

I saw him go to pieces 我看到他去片

歌词 Pieces Of A Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pieces-of-a-man/

歌词 Pieces Of A Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gil Scott-Heron, Brian Jackson

版权/Copyright:

Bienstock Publishing Company