英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Other Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

My Other Woman

我其他女人

歌词相关歌手:HUEY LEWIS & THE NEWS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I love my wife - I love my honey 我爱我的妻子 - 我爱我的蜂蜜

I gave them both everything I had 我给了他们俩的一切,我有

Like lots of love - and lots of money 像很多的爱 - 很多的钱

Can a little devotion be too much to ask? 可以一点点的奉献是过分的要求?

I should have seen it coming 我已经看到它的到来

Man, you know it's always something 男人,你知道这是永远的东西

I'd give a month of Sundays to se her again 我一个月星期日给她本身又

Believe me when I tell you 相信我,当我告诉你

   

I know it's hard - it's never easy 我知道这很难 - 这是不容易的

It's like an illness in the family 这就像在家庭中的疾病

So I'm takin' the news the best that I can 所以,我要拿回“的消息最好的,我可以

My other woman's got another man 我的其他女人的得到了另一个男人

   

I was the man - rich and good-lookin' 我是男人 - 丰富和良好查找

Ask anybody in the neighborhood 请问有人在附近

Then she cut out - now nothin's cookin' 然后,她剪出 - 现在没什么的乱打

All of a sudden I don't look so good 突然间,我不看这样好不好

I went to have my head examined 我去了我的头检查

Doctor, what you got for depression? 医生,你得了什么抑郁症?

He pulled me aside and said 他把我拉到一边说:

"Son, you better get you another other woman" “儿子,你最好让你一个别的女人”

   

"I now it's hard - no it ain't easy “我现在很难 - 不,它是不容易的

You got a problem in your family" 你有你的家庭有问题“

So I'm carrying on the best that I can 所以我背着上最好的,我可以

My other woman's got another man 我的其他女人的得到了另一个男人

   

Now every day I feel like cryin' 现在我每天都感觉像在哭泣,

It's like a part of us has gone away 这就像我们的一部分已经走了

But I'll be strong - pick up the pieces 不过,我会坚强 - 收拾残局

I'll find the strength to face another day 我会找到力量去面对新的一天

   

Yes, I'm carrying on the best that I can 是的,我背着上最好的,我可以

My other woman's got another man 我的其他女人的得到了另一个男人

歌词 My Other Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-other-woman/

歌词 My Other Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Victor Colla, Huey Lewis

版权/Copyright:

Huey Lewis Music, Cause And Effect Music