英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Phenomenal Cat" 的中英对照歌词与中文翻译

Phenomenal Cat

惊人的猫

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A long, long time ago, 很久很久以前,

In the land of idiot boys, 在白痴男孩的土地,

There live a cat, a phenomenal cat, 有活猫,一个惊人的猫,

Who loved to wallow all day. 谁爱打滚了一整天。

   

No one bothered him 没人打扰他

As he sat, content in his tree. 当他坐在他的树,内容。

He just lived to eat 'cause it kept him fat, 他只活吃因为那让他胖,

And that's how he wanted to stay. 而这就是他想留下来。

   

Though he was big and fat, 虽然他又大又肥,

All the world was good to him, 世界上所有的好给他,

And he pointed out on the map 他指出,在地图上

All the places he had been. 所有的地方,他一直。

[Cowes, Cathage,Karthom,Cannes?], [India,Sardinia?], Kathmandu, [考斯, Cathage , Karthom ,戛纳? ] , [印度,撒丁岛? ] ,加德满都,

The Scilley Isles and Sahara, too 该Scilley群岛和撒哈拉,太

   

Fum, fum, diddle-um di FUM , FUM ,骗取-UM二

La la la la, la-la la la 啦啦啦,啦,啦啦啦

La la la la, la-la la la la 啦啦啦,啦,啦啦啦啦

La la la la-la la la 啦啦啦啦,啦啦啦

   

Once when he was thin 有一次,他很瘦

He had flown to old Hong Kong, 他已经飞到老港,

And had learned the secret of life, 并学会了生命的秘密,

And the sea and the sky beyond. 海和超越了天空。

So he gave up his diet and sat in a tree, 于是,他放弃了他的饮食,坐在一棵大树,

And ate himself through eternity. 吃自己通过永恒。

   

Fum, fum, diddle-um di FUM , FUM ,骗取-UM二

La la la la la-la la la 啦啦啦啦啦,啦啦啦

La la la la, la-la la la la 啦啦啦,啦,啦啦啦啦

La la la la-la la la 啦啦啦啦,啦啦啦

Fum, fum, diddle-um di FUM , FUM ,骗取-UM二

Fum, fum, diddle-um di FUM , FUM ,骗取-UM二

歌词 Phenomenal Cat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/phenomenal-cat/

歌词 Phenomenal Cat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raymond Douglas Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.