I have given to you jane 我已经给你简

A torn and tattered love à撕裂，破烂的爱

But do you hear the tolling bells 不过，你听见了钟声收费

That ring down from above? 那个戒指从上面下来了吗？

Thought I'd rule like charlemagne 以为我会排除像查理曼

But I've become corrupt 但我已经成为腐败

Now I crawl the promenade 现在，我爬长廊

To fill my empty cup 为了填补我的空杯

   

And you're free 而你是自由的

You're free again 你自由了

One more time 再一次

   

Now if you found a razorblade 现在，如果你发现了一个剃刀刃

And took it to your wrist 并把它带到你的手腕

Then I'd be here in my electric chair 然后，我会在这里，我电椅

Because of this 因为这

All last night and night before 之前的所有昨晚一夜

I stood on the pier and cried 我站在码头上哭了起来

But I don't want to turn away 但我不想转身离去

For fear of going blind 因担心失明

   

And you're free 而你是自由的

You're free again 你自由了

One more time 再一次

   

I have given to you Jane 我已经给你简

A bruised and beaten love 压伤和殴打的爱

But do you see the cold white light 但是你看到的冷白光

That shines down from above? 从上面照下来？

Thought I'd rule like charlemagne 以为我会排除像查理曼

But I've become corrupt 但我已经成为腐败

Now I'll crawl the promenade 现在，我将爬长廊

To fill my empty cup 为了填补我的空杯

   

And you're free 而你是自由的

You're free again 你自由了

One more time 再一次