Peter, can I go back home? 彼得，我可以回家？

I flew here under false pretense 我飞到这里下虚假借口

I thought it would be fun 我想这会很有趣

But the lost boys have all moved away 但失落的男孩都搬走了

And one of them is locked up 其中一人被锁定

I know you think you're still a child, 我知道你认为你还是一个孩子，

But I couldn't give a fuck; you're twenty-one 但我不能给他妈的;你21

   

Oh, Peter, 噢，彼得，

I can dream no more 我的梦想没有更多的

I've been chasing all of yours 我一直在追逐着所有的你

I've forgotten what it was that I wanted 我已经忘记了什么是我想要的

That I want 我想

   

Oh, I won't be your doll 呵呵，我不会是你的娃娃

So please don't you ask me to 所以，请你不请我

You see, I don't look so good in yellow 你看，我不看黄色的那么好

Like other dolls they do 像其他娃娃，他们做的

   

Oh, Peter 哦，彼得·

I am not naive 我不天真

I see the way you look at her 我看你看她的方式

You don't do that for me 你不要为我做的

Oh, it must be love 哦，那一定是爱

And we both know it's not with us 我们都知道这是不是与我们

   

Oh, I won't be your doll 呵呵，我不会是你的娃娃

So please don't you ask me to 所以，请你不请我

You see, I don't look so good in yellow 你看，我不看黄色的那么好

Like other dolls they do 像其他娃娃，他们做的

   

Oh, Peter 哦，彼得·

He walks beside the lake 他走在湖边

While I lay beside an empty space 当我躺在一个空的空间，旁边

Waiting for the sirens 等待警报器

Just waiting for the sirens 只是在等待警报器

   

Oh, I won't be your doll 呵呵，我不会是你的娃娃

So please don't you ask me to 所以，请你不请我

I won't shut my little painted face 我不会停止我的小花脸

Like all your other dolls, they do 像所有其他的娃娃，他们这样做

Like all your other dolls, they do 像所有其他的娃娃，他们这样做

They do 他们这样做