In a smoke filled room 在烟雾缭绕的房间

With your father watching me 你的父亲看着我

There's three doors and no keys 有三个门，无钥匙

It's rising, it's choking me 它的崛起，它窒息了我

   

In a smoke filled room 在烟雾缭绕的房间

In a smoke filled room 在烟雾缭绕的房间

   

There's a man with no face 有一个人，没有脸

Just a blurred out portrait 只是模糊了肖像

In a photo frame 在一个相框

I'm losing again, I'm losing my friend 我又失去了，我失去了我的朋友

He's face down on the pavement 他的脸倒在人行道上

   

Then a woman, she screams 那么一个女人，她的尖叫声

It's a terrible night 这是一个可怕的夜晚

As the mood changes to dark from light 至于心情，从光变为暗

Tell the doctor what's become of me 告诉医生什么成为我

So you can analyse, analyse my dreams 所以，你可以分析，分析我的梦

Of a smoke filled room 烟雾缭绕的房间中

Of a smoke filled room 烟雾缭绕的房间中

   

And then we kiss and his lips turn into sand 然后我们亲吻他的嘴唇变成沙

And the whole of him cascades through my hands 而整个的他通过我的手瀑布

Making a castle on the floor 在地板上做一个城堡

Then I'm alone again 然后，我又独自

No keys and three doors 无键和三个门

And a smoke filled room 和烟雾缭绕的房间

   

Now we're both in the room 现在，我们都在房间里

And we're breathing the fumes 和我们呼吸的气体

No doors this time, just a gap in the roof 没有门此时，在屋顶只是一个间隙

Life floods in, heaven, we're blind 生活洪水，天堂，我们盲目

And slowly suffocating, we're dying 慢慢地窒息，我们正在死去

   

In a smoke filled room 在烟雾缭绕的房间

We're dying in a smoke filled room 我们死在烟雾缭绕的房间

We're dying in a smoke filled room 我们死在烟雾缭绕的房间

(In a smoke filled room) （在一个烟雾缭绕的房间）

   

In a smoke filled room 在烟雾缭绕的房间

In a smoke filled room 在烟雾缭绕的房间

In a smoke filled room 在烟雾缭绕的房间