英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Perseverance" 的中英对照歌词与中文翻译

Perseverance

毅力

歌词相关歌手:N.E.R.D.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hidden track] [寻找周杰伦]

   

Hate when they call me superstar 当他们打电话给我恨的超级巨星

Do I look like a superstar? 难道我看起来像一个超级巨星?

Yet unreachable and very far 然而可达,很远

Ever noticed I'm right here wit ya'll? 有没有发现我就在这里你们大家的智慧?

I cover my face because 我盖我的脸,因为

They do not need to see 他们不需要看

I ain't no gangsta or no thug 我不是黑道或没有暴徒

I am just being me 我只是做我自己

The world smells of drama 世界气味戏剧

So I cover up my nose 所以,我掩饰我的鼻子

The faces like film leavin' out too long, gets overexposed 喜欢电影的面孔再走出去太久了,被过度曝光

Getting praised by magazines 通过杂志得到好评

From the girlfriends in my clothes 从我的衣服的女朋友

I hope they still love me when I shun away 'cuz I am afraid to blow 我希望他们仍然爱我,当我顺走因为我怕吹

   

[Chorus] [合唱]

WANT WAR? 希望战争?

Well! 好吧!

WAR WE'LL GIVE! 战争中,我们将给!

We'll be rocking this 我们将这种摇摆

BANDANA! 头巾!

Well you/So You 那么你/所以你

CAN'T SEE SHIT! 看不到狗屎!

[scream] [尖叫]

   

[2nd Verse] [第二诗歌]

Now the fear of blowing up 吹起来的,现在的恐惧

Definitely takes it's toll 绝对需要它的收费

It sends it's demons down to your mind to take control 其发送的恶魔到你的头脑要控制

If it thinks it's got my mind 如果它认为它得到了我的心灵

Well it better think again 那么它最好三思

I got the pleasure of the piano 我拿到了钢琴的乐趣

and this powerful pen 而这个强大的笔

But you 但是你

([Shae:] You!} ( [莎亚: ] !您}

You want 15 minutes to shine what's your concept? 你想15分钟,照你叫什么概念?

What's so interesting? 什么这么有趣?

What's your desire? 什么是你的愿望?

Soon as you get your cover story 一旦您得到您的封面故事

And your precious headlines 和你的宝贝标题

So sorry, so sorry, so sorry 非常抱歉,非常抱歉,非常抱歉

They'll just fuck you from behind 他们就会去你妈从背后

   

[Chorus] [合唱]

WANT WAR? 希望战争?

Well! 好吧!

WAR WE'LL GIVE! 战争中,我们将给!

We'll be rocking this 我们将这种摇摆

BANDANA! 头巾!

Well you/So you 那么你/所以你

CAN'T SEE SHIT! 看不到狗屎!

   

[Bridge] [桥]

I don't wanna blow up 我不想炸毁

I'm smiling 'cuz I know 我面带微笑“因为我知道

All the pieces that make me me 所有这一切使我我的作品

Will glisten from my soul 将闪亮的我的灵魂

My self-esteem is not a fake 我的自尊心是不是假的

It comes from within 它来自内心

Come and take a picture, 快来拍照,

I'll sign whatever you want my friend 我会签署任何你想要我的朋友

   

Still 还是

([Shae:] Still) ( [莎亚: ]静像)

Still 还是

([Shae:] Still) ( [莎亚: ]静像)

   

Yeah! 是啊!

   

War... 战争...

   

[Chorus] [合唱]

WANT WAR? 希望战争?

Well! 好吧!

WAR WE'LL GIVE! We'll be rocking this 战争中,我们将给!我们将这种摇摆

BANDANA! 头巾!

Well you/So you 那么你/所以你

CAN'T SEE SHIT! 看不到狗屎!

[scream] [尖叫]

   

WANT WAR! 希望战争!

歌词 Perseverance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/perseverance/