英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chariot Of Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Chariot Of Fire

战车火

歌词相关歌手:N.E.R.D.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sorry that we took so long 很抱歉,我们花了这么长时间

You probably thought we forgot your song 你可能以为我们忘记了你的歌

It makes us smile 这让我们微笑

Just so you know 只是让你知道

To see your eyes at our shows 看到你的眼睛,在我们的节目

   

I wrote this song 我写了这首歌

While I was drunk 当我喝醉了

I hope you dont mind 我希望你不介意

That it was wired 它是有线

But you called me and said 但是,你给我打电话,说

You dont want your friends to know 你不想你的朋友知道

But what if you had to go 但是,如果你有什么去

What about then 怎么样,然后

What about then mildred 怎么样,然后米尔德里德

Excuse me I mean music 对不起,我的意思是音乐

But what about then 但是,我们再

   

[chorus:] [合唱: ]

Sweet chariot of fire 火甜战车

Come swing us all away 来荡我们全部带走

Sing us a song a day 我们唱的一首歌,每天

Away, away, zoom [x4] 走,走,变焦[ X4 ]

Or maybe your in your car just driving away 或者,也许你在你的车刚刚开走

And everything's okay 而一切都还好

   

Floating around 飘来飘去

when theres no need to walk 即使世界上没有必要走

And theres nothing but gods 而且那里有什么,但神

And feeling no talk 而且感觉没有说话

Where there is golden bees and silver birds 那里有金色的蜜蜂,银鸟

And dreams are like shoot 和梦想都喜欢拍

They come true and heard 他们成真,并听取了

Every moment 每一刻

Feels like I spin mildred 我感觉就像旋转米尔德里德

I mean 我的意思是

I spin music í旋转音乐

So what about then 那么,关于再

   

[chorus] [合唱]

   

When every star flicker 当每一颗星星闪烁

Bright as a sister 光亮如姐妹

Just but a whisper commands your love 但只是低声命令你的爱

You write sun in the skies 你在天空中书写太阳

All the flowers harmonize 所有的花朵协调

Thats where your starry eyes will stand above 那你在那里星光灿烂的眼睛会站在上面

   

Mildred, mildred 米尔德里德,米尔德里德

(oh f*** i meant mildred) (哦,滚泥我的意思米尔德里德)

Mildred, mildred 米尔德里德,米尔德里德

(how the f*** you gonna tell me its mildred) (怎样的F *** ,你会告诉我它的米尔德里德)

Mildred, mildred 米尔德里德,米尔德里德

(sorry) (not music) (对不起) (不乐)

(f*** it) (F ***吧)

歌词 Chariot Of Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chariot-of-fire/