英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Perrier Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Perrier Blues

百悦蓝调

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ridin' high atop the main mast 坐车的高头顶上的主桅杆

Harbor stretched out below 港伸出下方

All day I've been feelin' kind of half-assed 整整一天,我一直感觉,一种不称职

So I asked the boy to lower me slow 于是我就问小男孩,以降低我的速度慢

Lower me slow 放下我慢

   

Sat down and drank me some Perrier 坐下来,喝了我一些佩里耶

Watched the seaplane disappear out of sight 看着水上飞机消失淡出人们的视线

Confused in my head well I jumped back in bed 迷糊中我的头好,我在床上跳了回来

Wondering who's at the fronton tonight 想知道谁是今晚的弗龙

Shinin' bright 照耀光明

   

I know the night and I miss it 我知道了​​晚上,我错过了

I've got this thing for applause 我有这个东西的掌声

But like a cat on my rockin' chair cushion 但是,像我的摇滚猫椅垫

I've got to stretch my claws 我得向您伸出我的爪子

Move my jaw 移动我的下巴

   

I know I've got the best of both worlds 我知道我已经得到了两全其美

Though that sounds like a TV. show 虽然这听起来像一台电视机。秀

When that anchor goes down and the sails are all furled 当锚下降和帆都收拢

Well it's back on the road I go 那么它回来的路上,我去上

Back I go 回到我走

   

Well I bitch about the food and the weather 嗯,我挨骂的食物和天气

Wondering why the hell I ever came back 想知道为什么地狱我曾经回来

But knowing deep down I love this merry-go-round 但我们知道,在内心深处我喜欢这个旋转木马轮

And I can't wait to lay down this track 我等不及要放下这条赛道

When I get back 当我回来

   

Yeah, I know the night and I love it 是的,我知道夜晚,我喜欢它

I've got this thing for a show 我有这个东西的节目

If the ball's hit my way I'm going to glove it 如果球的打了我的路,我要它手套

'Cause that's the only thing I know 因为那是我唯一知道的事情

All I know 我所知道的

   

Yeah, I know the night and I miss it 是啊,我知道了晚上,我错过了

I've got this thing for applause 我有这个东西的掌声

But like a cat on my rockin' chair cushion 但是,像我的摇滚猫椅垫

I've got to stretch my claws 我得向您伸出我的爪子

Move my jaw 移动我的下巴

Move my jaw 移动我的下巴

   

Can't seem to lose those Perrier Blues 似乎不能失去这些佩里耶蓝调

Can't seem to lose those Perrier Blues 似乎不能失去这些佩里耶蓝调

Can't seem to lose those Perrier Blues 似乎不能失去这些佩里耶蓝调

歌词 Perrier Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/perrier-blues/

歌词 Perrier Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music