What! Play! 什么！玩！

Yeah! Listen up! 是啊！听好了！

C-c-c-c'mon! C-C -C-来吧！

Get up early 早起

Don't be late for school 不要迟到

Slow down to 55 放慢至55

Obey every single rule 遵守每一条规则

Turn off your cell phone 关掉你的手机

When the movie starts 影片开始时

Get back home 回家

Before it gets dark 在天黑

C'mon 来吧

Enough of this what we should do 够了我们应该做的

We've got nothing to prove 我们已经没有什么可证明

After all the work is through 毕竟工作是通过

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let's go, we don't need no 走吧，我们不需要任何

Permission to party 许可方

Let's rock, nonstop, 'cause everyone's got 让我们摇滚，马不停蹄， “引起大家的有

Permission to party 许可方

No application needed 无需申请

Satisfaction guaranteed and 满意度保证，

We don't need no 我们不需要任何

Permission to party...permission to party 许可方...许可方

   

Do your homework 做好你的功课

Clean up your mess 清理你的烂摊子

Don't act too crazy 不采取行动，太疯狂了

When your parents entertain guests 当你的父母招待客人

Get off your MySpace 下车后你的MySpace

Hang up the phone 挂断电话

Sometimes you wanna just 有时候，你想刚

Loose control 失去控制

C'mon 来吧

Enough of this what we should do 够了我们应该做的

We've got nothing to prove 我们已经没有什么可证明

After all the work is through 毕竟工作是通过

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let's go, we don't need no 走吧，我们不需要任何

Permission to party 许可方

Let's rock, nonstop, 'cause everyone's got 让我们摇滚，马不停蹄， “引起大家的有

Permission to party 许可方

No application needed 无需申请

Satisfaction guaranteed and 满意度保证，

We don't need no 我们不需要任何

Permission to party...permission to party 许可方...许可方

   

Permission to party 许可方

Everyone's got the right to take a little holiday 每个人都得到了取小长假的权利

No requirements except to have some fun, oh 但没有要求有一番情趣哦

Everybody knows just what to do, live a little, celebrate 每个人都知道该怎么做，活一点，庆祝

I know, you know, we don't 我知道，你知道，我们不

need no 不需要

Permission to party from anyone 许可人聚会

Alright! Everybody! 好吧！大家好！

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

C-c-c-c'mon! C-C -C-来吧！

This time we're making the rules 这一次，我们正在做的规则

'Cause we've got something to prove 因为我们有一些东西需要证明

So whatcha gonna do 所以，你会怎样怎么办

   

[Chorus: (2x)] [合唱： （2个） ]

Let's go, we don't need no 走吧，我们不需要任何

Permission to party 许可方

Let's rock, nonstop, 'cause everyone's got 让我们摇滚，马不停蹄， “引起大家的有

Permission to party 许可方

No application needed 无需申请

Satisfaction guaranteed and 满意度保证，

We don't need no 我们不需要任何

Permission to party...permission to party 许可方...许可方

   

Permission to party, yeah, yeah, yeah 许可方，是啊，是啊，是啊

Whoa! 哇！